趙雲在三國演義中的蹟

Kunte

第五十一回 曹仁大戰東吳兵‧孔明一氣周公瑾 　　

趙雲搶先周瑜奪取南郡

　　卻說孔明欲斬雲長。玄德曰：「昔吾三人結義時，誓同生死。今雲長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容將功贖罪。」孔明方纔饒了。

　　且說周瑜收軍點將，各各敘功，申報吳侯。所得降卒，盡皆發付渡江。大犒三軍，遂進兵攻取南郡。前隊臨江下寨，前後分五營。周瑜居中。

　　瑜正與眾商議征進之策，忽報：「劉玄德使孫乾來與都督作賀。」瑜命請入。乾施禮畢，言：「主公特命乾拜謝都督大德，有薄禮上獻。」瑜問曰：「玄德在何處？」乾答曰：「現移兵屯油江口。」瑜驚曰：「孔明亦在油江否？」乾曰：「孔明與主公同在油江。」瑜曰：「足下先回，某自來相謝也。」

　　瑜收了禮物，發付孫乾先回。肅曰：「卻纔都督為何失驚？」瑜曰：「劉備屯兵油江，必有取南郡之意。我等費了許多軍馬，用了許多錢糧，目下南郡垂手可得；彼等心懷不仁，要就見成，須放著周瑜不死！」肅曰：「當用何策退之？」瑜曰：「吾自去和他說話。好便好；不好時不等他取南郡，先結果了劉備！」肅曰：「某願同往。」於是瑜與魯肅引三千輕騎，逕投油江口來。

　　先說孫乾回見玄德，言周瑜將親來相謝。玄德乃問孔明曰：「來意若何？」孔明笑曰：「那裏為這些薄禮，肯來相謝。止為南郡而來。」玄德曰：「他若提兵來，何以待之？」孔明曰：「他來便可如此如此答應。」遂於油江口擺開戰船，岸上列著軍馬。

　　人報：「周瑜，魯肅，引兵到來。」孔明使趙雲領數騎來接。瑜見軍勢雄壯，心甚不安。行至營門外，玄德，孔明迎入帳中。各敘禮畢，設宴相待。玄德舉酒致謝鏖兵之事。

　　酒至數巡，瑜曰：「豫州移兵在此，莫非有取南郡之意否？」玄德曰：「聞都督欲取南郡，故來相助。若都督不取，備必取之。」瑜笑曰：「吾東吳久欲吞併漢江，今南郡已在掌中，如何不取？」玄德曰：「勝負不可預定。曹操臨歸，今曹仁守南郡等處，必有奇計；更兼曹仁勇不可當；但恐都督不能取耳。」瑜曰：「吾若取不得，那時任從公取。」玄德曰：「孔明，子敬在此為證，都督休悔。」

　　魯肅躊躇未對。瑜曰：「大丈夫一言既出，何悔之有！」孔明曰：「都督此言，甚是公論。先讓東吳去取；若不下，主公取之，有何不可？」瑜與肅辭別玄德，孔明，上馬而去。玄德問孔明曰：「卻纔先生教備如此回答，雖一時說了，展轉尋思，於理未然。我今孤窮一身，無置足之地，欲得南郡，權且容身；若先教周瑜取了，城池已屬東吳矣，卻如何得住？」孔明大笑曰：「當初亮勸主公取荊州，主公不聽，今日卻忘耶？」玄德曰：「前為景升之地，故不忍取；今為曹操之地，理合取之。」孔明曰：「不須主公憂慮。儘著周瑜去廝殺，早晚教主公在南郡城中高坐。」玄德曰：「計將安出？」孔明曰：「只須如此如此。」玄德大喜，只在江口屯紮，按兵不動。

　　卻說周瑜，魯肅回寨。肅曰：「都督如何亦許玄德取南郡？」瑜曰：「吾彈指可得南郡，落得虛做人情。」隨問帳下將士：「誰敢先取南郡？」一人應聲而出，乃蔣欽也。瑜曰：「汝為先鋒，徐盛、丁奉為副將，撥五千精銳軍馬，先渡江。吾隨後引兵接應。」

　　且說曹仁在南郡，分付曹洪守彝陵，以為犄角之勢。人報：「吳兵已渡漢江。」仁曰：「堅守勿戰為上。」驍騎牛金奮然進曰：「兵臨城下而不出戰，是怯也。況吾兵新敗，正當重振銳氣。某願借精兵五百，決一死戰。」

　　仁從之，令牛金引五百軍出戰。丁奉縱馬來迎。約戰四五合，奉詐敗，牛金引軍追趕入陣。奉指揮眾軍一裏圍牛金於陣中。金左右衝突，不能得出。曹仁在城上望見牛金困在垓心，遂披甲上馬，引麾下壯士數百騎出城，奮力揮刀。殺入吳陣。徐盛迎戰，不能抵當。曹仁殺到垓心，救出牛金，回顧尚有數十騎在陣，不能得出，遂復翻身殺入，救出重圍。正遇蔣欽攔路，曹仁與牛金奮力衝散。仁弟曹純，亦引兵接應。混殺一陣，吳軍敗走，曹仁得勝而回。

蔣欽兵敗，回見周瑜，瑜怒欲斬之，眾將告免。

　　瑜即點兵，要親與曹仁決戰。甘寧曰：「都督未可造次。今曹仁令曹洪據守彝陵，為犄角之勢。某願以精兵三千，徑取彝陵，都督然後可取南郡。」

　　瑜服其論，先教甘寧引三千兵攻打彝陵。早有細作報知曹仁，仁與陳矯商議。矯曰：「彝陵有失，南郡亦不可守矣。宜速救之。」仁遂令曹純與牛金暗地引兵救曹洪。曹純先使人報知曹洪，令洪出城誘敵。甘寧引兵至彝陵，洪出與甘寧交鋒。戰有二十餘合，洪敗走。寧奪了彝陵。至黃昏時，曹純，牛金兵到，兩下相合，圍了彝陵。

　　探馬飛報周瑜，說甘寧困於彝陵城中，瑜大驚。程普曰：「可急分兵救之。」瑜曰：「此地正當衝要之處，若分兵去救，倘曹仁引兵來襲，奈何？」呂蒙曰：「甘興霸乃江東大將，豈可不救？」瑜曰：「吾欲自往救之；但留何人在此，代當吾任？」蒙曰：「留凌公續當之。蒙為前驅，都督斷後；不須十日，必奏凱歌。」瑜曰：「未知凌公續肯暫代吾任否？」凌統曰：「若十日為期，可當之；十日之外，不勝其任矣。」

　　瑜大喜，遂留兵萬餘，付與凌統，即日起大兵投彝陵來。蒙謂瑜曰：「彝陵南僻小路，取南郡極便。可差五百軍去砍倒樹木，以斷其路。彼軍若敗，必走此路。馬不能行，必棄馬而走，吾可得其馬也。」

　　瑜從之，差軍去訖。大兵將至彝陵，瑜問：「誰可突圍而入，以救甘寧？」周泰願往，即時綽刀縱馬，直殺入曹軍之中，逕到城下。甘寧望見周泰至，自出城迎之。泰言：「都督自提兵至。」寧傳令教軍士嚴裝飽食，準備內應。

　　卻說曹洪，曹純，牛金聞周瑜兵將至，先使人往南郡報知曹仁，一面分兵拒敵。及吳兵至，曹兵迎之。比及交鋒，甘寧，周泰分兩路殺出，曹兵大亂，吳兵四下掩殺。曹洪，曹純，牛金，果然投小路而走；卻被亂柴塞道，馬不能行，盡皆棄馬而走。吳兵得馬五百餘匹。周瑜驅兵星夜趕到南郡，正遇曹仁軍來救彝陵。兩軍接著，混戰一場。天色已晚，各自收兵。

　　曹仁回城中，與眾商議。曹洪曰：「目今失了彝陵，勢已危急，何不拆丞相遺計觀之，以解此危？」曹仁曰：「汝言正合吾意。」遂拆書觀之，大喜，便傳令教五更造飯；平明，大小軍馬，盡皆棄城；城上遍插旌旗，虛張聲勢，軍分三門而出。

　　卻說周瑜救出甘寧，陳兵於南郡城外。見曹兵分三門而出，瑜上將臺觀看。只見女牆邊虛插旌旗，無人守護；又見軍士腰下各束縛包裏。瑜暗忖曹仁必先準備走路，遂下將臺號令，分布兩軍為左右翼；如前軍得勝，只顧向前追趕，直待鳴金，方許退步。命程普督後軍，瑜親自引軍取城。對陣鼓聲響處，曹洪出馬搦戰。瑜自至門旗下，使韓當出馬，與曹洪交鋒。戰到三十餘合，洪敗走。曹仁自出接戰。周泰縱馬相迎。鬥十餘合，仁亦敗走，陣勢錯亂。

　　周瑜麾兩翼軍殺出，曹軍大敗。瑜自引軍馬追至南郡城下，曹軍皆不入城，望西北而走。韓當，周泰引前部盡力追趕。瑜見城門大開；城上又無人，遂令眾軍搶城。數十騎當先而入。瑜在背後縱馬加鞭，直入甕城。陳矯在敵樓上，望見周瑜親自入城來，暗暗喝采道：「丞相妙策如神！」

　　一聲梆子響，兩邊弓弩齊發，勢如驟雨。爭先入城的，都【左手部，右為顛】入陷坑內。周瑜急勒馬回時，被一弩箭，正射中左肋，翻身落馬。牛金從城中殺出，來捉周瑜。徐盛，丁奉，二人，捨命救去。城中曹兵突出，吳兵自相踐踏，落塹坑者無數。程普急收軍時，曹洪，曹仁分兵兩路殺回。吳兵大敗。幸得凌統引一軍從刺斜裏殺來，敵住曹兵。曹仁引得勝軍進城，程普收敗軍回寨。丁、徐二將救得周瑜到帳中，喚行軍醫者用鐵鉗子拔出箭頭，將金瘡藥敷掩瘡口，疼不可當，飲食俱廢。醫者曰：「此箭頭上有毒，急切不能痊可。若怒氣沖激，其瘡復發。」程普令三軍緊守各寨，不許輕出。三日後，牛金引軍來搦戰，程普按兵不動。牛金罵至日暮方回，次日又來罵戰。
程普恐瑜生氣，不敢報知。第三日，牛金直至寨門外叫罵，聲聲只道要捉周瑜。程普與眾商議，欲暫且退兵，回見吳侯，卻再理會。

　　卻說周瑜雖患瘡痛，心中自有主張；已知曹兵常來寨前叫罵，卻不見眾將來稟。一日，曹仁自引大軍，擂鼓吶喊，前來搦戰。程普拒住不出。周瑜喚眾將入帳問曰：「何處鼓譟吶喊？」眾將曰：「軍中教演士卒。」瑜怒曰：「何欺我也！吾已知曹兵常來寨前辱罵。程德謀既同掌兵權，何敢坐視？」遂命人請程普入帳問之。普曰：「吾見公瑾病瘡，醫者言勿觸怒，故曹兵搦戰，不敢報知。」瑜曰：「公等不戰，主意若何？」普曰：「眾將皆欲收兵暫回江東。待公箭瘡平復，再作區處。」

　　瑜聽罷，於床上奮然躍起曰：「大丈夫既食君祿，當死於戰場，以馬革裏屍還，幸也！豈可為我一人，而廢國家大事乎？」言訖，即披甲上馬。諸軍眾將無不駭然，遂引數百騎出營前。望見曹軍已布成陣勢，曹仁自立馬於門旗下，揚鞭大罵曰：「周瑜孺子，料必橫夭，再不敢正覷我兵！」

　　罵猶未絕，瑜從群騎內突然出曰：「曹仁匹夫！見周郎否！」曹軍看見，盡皆驚駭。曹仁回顧眾將曰：「可大罵之！」眾軍厲聲大罵。周瑜大怒，使潘璋出戰。未及交鋒，周瑜忽大叫一聲，口中噴血，墜於馬下。曹兵衝來，眾將向前抵住，混戰一場，救起周瑜，回到帳中。

　　程普問曰：「都督貴體若何？」瑜密謂普曰：「此吾之計也。」普曰：「計將安出？」瑜曰：「吾身本無甚痛楚；吾所以為此者，欲令曹兵知我病危，必然欺敵。可使心腹軍士去城中詐降，說吾已死。今夜曹仁必來劫寨。吾卻於四下埋伏以應之，則曹仁可一鼓而擒也。」程普曰：「此計大妙！」隨就帳下舉起哀聲。眾軍大驚，盡傳言都督箭瘡大發而死，各寨盡皆挂孝。

　　卻說曹仁在城中與眾商議，言周瑜怒氣沖發，金瘡崩裂，以致口中噴血，墜於馬下，不久必亡。

　　正論間，忽報：「吳寨內有十數個軍士來降。中間亦有二人，原是曹兵被擄過去的。」曹仁忙喚入問之。軍士曰：「今日周瑜陣前金瘡碎裂，歸寨即死。今眾將皆已挂孝舉哀。我等因受程普之辱，故特歸降，便報此事。」

　　曹仁大喜，隨即商議今夜便去劫寨，奪周瑜之屍，斬其首級，送赴許都。陳矯曰：「此計速行，不可遲誤。」曹仁遂令牛金為先鋒，自為中軍，曹洪，曹純為合後，只留陳矯領些少軍士守城，其餘軍兵盡起。初更時出城，逕投周瑜大寨。來到寨門，不見一人，但見虛插旗槍而已。情知中計，急忙退軍。四下砲聲齊發，東邊韓當，蔣欽殺來，西邊周泰，潘璋殺來，南邊徐盛，丁奉殺來，北邊陳武，呂蒙殺來。曹兵大敗，三路軍皆被衝散，首尾不能相救。
　　曹仁引十數騎殺出重圍，正遇曹洪，遂引敗殘軍馬一同奔走。殺到五更，離南郡不遠，一聲鼓響，凌統又引一軍攔住去路，截殺一陣。曹仁引軍刺斜而走，又遇甘寧大殺一陣。曹仁不敢回南郡，逕投襄陽大路而行。吳軍趕了一程，自回。

　　周瑜，程普收住眾軍，逕到南郡城下，見旌旗布滿，敵樓上一將叫曰：「都督少罪！吾奉軍師將令，已取城了。吾乃常山趙子龍也。」

　　周瑜大怒，便命攻城。城上亂箭射下。瑜命且回商議，使甘寧引數千軍馬，逕取荊州；凌統引數千軍馬，逕取襄陽；然後卻再取南郡未遲。

　　正分撥間，忽然探馬飛來報說：「諸葛亮自得了南郡，遂用兵符，星夜詐調荊州守城軍馬來救，卻教張飛襲了荊州。」又一探馬飛來報說：「夏侯惇在襄陽，被諸葛亮差人齎兵符，詐稱曹仁求救，誘惇引兵出，卻教雲長襲取了襄陽。」二處城池，全不費力，皆屬劉玄德矣。」周瑜曰：「諸葛亮怎得兵符？」程普曰：「他拏住陳矯，兵符自然盡屬之矣。」周瑜大叫一聲，金瘡迸裂。正是：幾郡城池無我分，一場辛苦為誰忙。未知性命如何，且看下文分解。

Kunte

第五十回 諸葛亮智算華容‧關雲長義釋曹操 　　

趙雲追殺曹操敗兵

　　卻說當夜張遼一箭射黃蓋下水，救得曹操登岸，尋著馬匹走時，軍已大亂。韓當冒煙突火來攻水寨，忽聽得士卒報道：『后梢舵上一人，高叫將軍表字。』韓當細聽，但聞高叫『義公救我！』當曰：『此黃公覆也！』急教救起。見黃蓋負箭著傷，咬出箭杆，箭頭陷在肉內。韓當急為脫去濕衣，用刀剜出箭頭，扯旗束之，脫自己戰袍與黃蓋穿了，先令別船送回大寨醫治。原來黃蓋深知水性，故大寒之時，和甲墮江，也逃得性命。

　　卻說當日滿江火滾，喊聲震地。左邊是韓當、蔣欽兩軍從赤壁西邊殺來﹔右邊是周泰、陳武兩軍從赤壁東邊殺來﹔正中是周瑜、程普、徐盛、丁奉大隊船只都到。火須兵應，兵仗火威。此正是：三江水戰，赤壁鏖兵。曹軍著槍中箭、火焚水溺者，不計其數。后人有詩曰：

　　　　魏吳爭斗決雌雄，赤壁樓船一掃空。
　　　　烈火初張照雲海，周郎曾此破曹公。

又有一絕云：

　　　　山高月小水茫茫，追嘆前朝割據忙。
　　　　南士無心迎魏武，東風有意便周郎。

　　不說江中鏖兵。且說甘寧令蔡中引入曹寨深處，寧將蔡中一刀砍于馬下，就草上放起火來。呂蒙遙望中軍火起，也放十數處火，接應甘寧。潘璋、董襲分頭放火吶喊。四下里鼓聲大震。曹操與張遼引百余騎，在火林內走，看前面無一處不著。正走之間，毛介救得文聘，引十數騎到。操令軍尋路。張遼指道：『只有烏林，地面空闊可走。』操逕奔烏林。正走間，背后一軍趕到，大叫：『曹賊休走！』火光中現出呂蒙旗號。操催軍馬向前，留張遼斷后，抵敵呂蒙。卻見前面火把又起，從山谷中擁出一軍，大叫：『凌統在此！』曹操肝膽皆裂。忽刺斜里一彪軍到，大叫：『丞相休慌！徐晃在此！』彼此混戰一場，奪路望北而走。忽見一隊軍馬，屯在山坡前。徐晃出問，乃是袁紹手下降將馬延、張□□音『蟻』，字形左『豈』右『頁』﹔后以『乙』替之□，有三千北地軍馬，列寨在彼﹔當夜見滿天火起，未敢轉動，恰好接著曹操。操教二將引一千軍馬開路，其余留著護身。操得這枝生力軍馬，心中稍安。馬延、張乙二將飛騎前行。不到十里，喊聲起處，一彪軍出。為首一將，大呼曰：『吾乃東吳甘興霸也！』馬延正欲交鋒，早被甘寧一刀斬于馬下﹔張乙挺槍來迎，寧大喝一聲，乙措手不及，被寧手起一刀，翻身落馬。后軍飛報曹操。操此時指望合肥有兵救應，不想孫權在合肥路口，望見江中火光，知是我軍得勝，便教陸遜舉火為號﹔太史慈見了，與陸遜合兵一處，沖殺將來。操只得望彝陵而走。路上撞見張合，操令斷后。

　　縱馬加鞭，走至五更，回望火光漸遠，操方心定，問曰：『此是何處？』左右曰：『此是烏林之西，宜都之北。』操見樹木叢雜，山川險峻，乃于馬上仰面大笑不止。諸將問曰：『丞相何故大笑？』操曰：『吾不笑別人，單笑周瑜無謀，諸葛亮少智。若是吾用兵之時，預先在這里伏下一軍，如之奈何？』說猶未了，兩邊鼓聲震響，火光竟天而起，驚得曹操几乎墜馬。刺斜里一彪軍殺出，大叫：『我趙子龍奉軍師將令，在此等候多時了！』操教徐晃、張郃雙敵趙雲，自己冒煙突火而去。子龍不來追趕，只顧搶奪旗幟。曹操得脫。

　　天色微明，黑雲罩地，東南風尚不息。忽然大雨傾盆，濕透衣甲。操與軍士冒雨而行，諸軍皆有飢色。操令軍士往村落中劫掠糧食，尋覓火種。方欲造飯，后面一軍趕到。操心甚慌。原來卻是李典、許褚保護著眾謀士來到。操大喜，令軍馬且行，問：『前面是那里地面？』人報：『一邊是南彝陵大路，一邊是北彝陵山路。』操問：『那里投南郡江陵去近？』軍士稟道：『取南彝陵過葫蘆口去最便。』操教走南彝陵。行至葫蘆口，軍皆飢餒，行走不上，馬亦困乏，多有倒于路者。操教前面暫歇。馬上有帶得鑼鍋的，也有村中掠得糧米的，便就山邊揀干處埋鍋造飯，割馬肉燒吃。盡皆脫去濕衣，于風頭吹晒。馬皆摘鞍野放，咽咬草根。操坐于疏林之下，仰面大笑。眾官問曰：『適來丞相笑周瑜、諸葛亮，引惹出趙子龍來，又折了許多人馬。如今為何又笑？』操曰：『吾笑諸葛亮、周瑜畢竟智謀不足。若是我用兵時，就這個去處，也埋伏一彪軍馬，以逸待勞﹔我等縱然脫得性命，也不免重傷矣。彼見不到此，我是以笑之。』正說間，前軍后軍一齊發喊。操大驚，棄甲上馬。眾軍多有不及收馬者。早見四下火煙布合，山口一軍擺開，為首乃燕人張翼德，橫矛立馬，大叫：『操賊走那里去！』諸軍眾將見了張飛，盡皆膽寒。許褚騎無鞍馬來戰張飛。張遼、徐晃二將，縱馬也來夾攻。兩邊軍馬混戰做一團。操先撥馬走脫，諸將各自脫身。張飛從后趕來。操迤邐奔逃，追兵漸遠，回顧眾將多已帶傷。

　　正行間，軍士稟曰：『前面有兩條路，請問丞相從那條路去？』操問：『那條路近？』軍士曰：『大路稍平，卻遠五十余里。小路投華容道，卻近五十余里﹔只是地窄路險，坑坎難行。』操令人上山觀望，回報：『小路山邊有數處煙起﹔大路并無動靜。』操教前軍便走華容道小路。諸將曰：『烽煙起處，必有軍馬，何故反走這條路？』操曰：『豈不聞兵書有雲：‘虛則實之，實則虛之。’諸葛亮多謀，故使人于山僻燒煙，使我軍不敢從這條山路走，他卻伏兵于大路等著。吾料已定，偏不教中他計！』諸將皆曰：『丞相妙算，人所不及。』遂勒兵走華容道。此時人皆飢倒，馬盡困乏。焦頭爛額者扶策而行，中箭著槍者勉強而走。衣甲濕透，個個不全。軍器旗幡，紛紛不整。大半皆是彝陵道上被趕得慌，只騎得禿馬，鞍轡衣服，盡皆拋棄。正值隆冬嚴寒之時，其苦何可勝言。

　　操見前軍停馬不進，問是何故。回報曰：『前面山僻路小，因早晨下雨，坑塹內積水不流，泥陷馬蹄，不能前進。』操大怒，叱曰：『軍旅逢山開路，遇水疊橋，豈有泥濘不堪行之理！』傳下號令，教老弱中傷軍士在后慢行，強壯者擔土束柴，搬草運蘆，填塞道路，務要即時行動﹔如違令者斬。眾軍只得都下馬，就路旁砍伐竹木，填塞山路。操恐后軍來趕，令張遼、許褚、徐晃引百騎執刀在手，但遲慢者便斬之。此時軍已餓乏，眾皆倒地，操喝令人馬踐踏而行，死者不可勝數。號哭之聲，于路不絕。操怒曰：『生死有命，何哭之有！如再哭者立斬！』三停人馬：一停落后，一停填了溝壑，一停跟隨曹操。過了險峻，路稍平坦。操回顧止有三百余騎隨后，并無衣甲袍鎧整齊者。操催速行。眾將曰：『馬盡乏矣，只好少歇。』操曰：『趕到荊州將息未遲。』又行不到數里，操在馬上揚鞭大笑。眾將問：『丞相何又大笑？』操曰：『人皆言周瑜、諸葛亮足智多謀，以吾觀之，到底是無能之輩。若使此處伏一旅之師，吾等皆束手受縛矣。』

　　言未畢，一聲炮響，兩邊五百校刀手擺開，為首大將關雲長，提青龍刀，跨赤兔馬，截住去路。操軍見了，亡魂喪膽，面面相覷。操曰：『既到此處，只得決一死戰！』眾將曰：『人縱然不怯，馬力已乏，安能復戰？』程昱曰：『某素知雲長傲上而不忍下，欺強而不凌弱﹔恩怨分明，信義素著。丞相舊日有恩于彼，今只親自告之，可脫此難。』操從其說，即縱馬向前，欠身謂雲長曰：『將軍別來無恙！』雲長亦欠身答曰：『關某奉軍師將令，等候丞相多時。』操曰：『曹操兵敗勢危，到此無路，望將軍以昔日之情為重。』雲長曰：『昔日關某雖蒙將軍厚恩，然已斬顏良，誅文丑，解白馬之危，以奉報矣。今日之事，豈敢以私廢公？』操曰：『五關斬將之時，還能記否？大丈夫以信義為重。將軍深明《春秋》，豈不知庾公之斯追子濯孺子之事乎？』雲長是個義重如山之人，想起當日曹操許多恩義，與后來五關斬將之事，如何不動心？又見曹軍惶惶皆欲垂淚，一發心中不忍。于是把馬頭勒回，謂眾軍曰：『四散擺開。』這個分明是放曹操的意思。操見雲長回馬，便和眾將一齊沖將過去。雲長回身時，曹操已與眾將過去了。雲長大喝一聲，眾軍皆下馬，哭拜于地。雲長愈加不忍。正猶豫間，張遼驟馬而至。雲長見了，又動故舊之情﹔長嘆一聲A并皆放去。后人有詩曰：

　　　　曹瞞兵敗走華容，正與關公狹路逢。
　　　　只為當初恩義重，放開金鎖走蛟龍。

　　曹操既脫華容之難，行至谷口，回顧所隨軍兵，止有二十七騎。比及天晚，已近南郡，火把齊明，一簇人馬攔路。操大驚曰：『吾命休矣！』只見一群哨馬沖到，方認得是曹仁軍馬。操才心安。曹仁接著，言：『雖知兵敗，不敢遠離，只得在附近迎接。』操曰：『几與汝不相見也！』于是引眾入南郡安歇。隨后張遼也到，說雲長之德。操點將校，中傷者極多，操皆令將息。曹仁置酒與操解悶。眾謀士俱在座。操忽仰天大慟。眾謀士曰：『丞相于虎窟中逃難之時，全無懼怯﹔今到城中，人已得食，馬已得料，正須整頓軍馬復仇，何反痛哭？』操曰：『吾哭郭奉孝耳！若奉孝在，決不使吾有此大失也！』遂捶胸大哭曰：『哀哉，奉孝！痛哉，奉孝！惜哉，奉孝！』眾謀士皆默然自慚。次日，操喚曹仁曰：『吾今暫回許都，收拾軍馬，必來報仇。汝可保全南郡。吾有一計，密留在此，非急休開，急則開之。依計而行，使東吳不敢正視南郡。』仁曰：『合肥、襄陽，誰可保守？』操曰：『荊州托汝管領﹔襄陽吾已撥夏侯敦守把﹔合肥最為緊要之地，吾令張遼為主將，樂進、李典為副將，保守此地。但有緩急，飛報將來。』操分撥已定，遂上馬引眾奔回許昌。荊州原降文武各官，依舊帶回許昌調用。曹仁自遣曹洪據守彝陵、南郡，以防周瑜。

　　卻說關雲長放了曹操，引軍自回。此時諸路軍馬，皆得馬匹器械錢糧，已回夏口；獨雲長不獲一人一騎，空身回見玄德。孔明正與玄德作賀，忽報雲長至。孔明忙離坐席，執盃相迎曰：『且喜將軍立此蓋世之功，除普天下之大害。合宜遠接慶賀。』雲長默然。孔明曰：『將軍莫非因吾等不曾遠接，故爾不樂？』回顧左右曰：『汝等緣何不先報？』雲長曰：『關某特來請死。』孔明曰：『莫非曹操不曾投華容道上來？』雲長曰：『是從那裏來。關某無能，因此被他走脫。』孔明曰：『拏得甚將士來？』雲長曰：『皆不曾拏。』孔明曰：『此是雲長想曹操昔日之恩，故意放了。但既有軍令狀在此，不得不按軍法。』遂叱武士推出斬之。正是：拼將一死酬知己，致令千秋仰義名。未知雲長性命如何？且聽下文分解。

Kunte

第四十九回 七星壇諸葛祭風‧三江口周瑜縱火
　　

趙雲張弓嚇退東吳追兵‧保孔明歸夏口

　　卻說周瑜立于山頂，觀望良久，忽然望后而倒，口吐鮮血，不省人事。左右救回帳中。諸將皆來動問，盡皆愕然相顧曰：『江北百萬之眾，虎踞鯨吞。不爭都督如此，倘曹兵一至，如之奈何？』慌忙差人申報吳侯，一面求醫調治。

　　卻說魯肅見周瑜臥病，心中憂悶，來見孔明，言周瑜卒病之事。孔明曰：『公以為如何？』肅曰：『此乃曹操之福，江東之禍也。』孔明笑曰：『公瑾之病，亮亦能醫。』肅曰：『誠如此，則國家萬幸！』即請孔明同去看病。肅先入見周瑜。瑜以被蒙頭而臥。肅曰：『都督病勢若何？』周瑜曰：『心腹攪痛，時復昏迷。』肅曰：『曾服何藥餌？』瑜曰：『心中嘔逆，藥不能下。』肅曰：『適來去望孔明，言能醫都督之病。見在帳外，煩來醫治，何如？』瑜命請入，教左右扶起，坐于床上。孔明曰：『連日不晤君顏，何期貴體不安！』瑜曰：『‘人有旦夕禍福’，豈能自保？』孔明笑曰：『‘天有不測風雲’，人又豈能料乎？』瑜聞失色，乃作呻吟之聲。孔明曰：『都督心中似覺煩積否？』瑜曰：『然。』孔明曰：『必須用涼藥以解之。』瑜曰：『已服涼藥，全然無效。』孔明曰：『須先理其氣﹔氣若順，則呼吸之間，自然痊可。』瑜料孔明必知其意，乃以言挑之曰：『欲得順氣，當服何藥？』孔明笑曰：『亮有一方，便教都督氣順。』瑜曰：『愿先生賜教。』孔明索紙筆，屏退左右，密書十六字曰：
　　　　欲破曹公，宜用火攻﹔萬事俱備，只欠東風。

　　寫畢，遞與周瑜曰：『此都督病源也。』瑜見了大驚，暗思：『孔明真神人也！早已知我心事！只索以實情告之。』乃笑曰：『先生已知我病源，將用何藥治之？事在危急，望即賜教。』孔明曰：『亮雖不才，曾遇異人，傳授奇門遁甲天書，可以呼風喚雨。都督若要東南風時，可于南屏山建一台，名曰‘七星壇’：高九尺，作三層，用一百二十人，手執旗幡圍繞。亮于台上作法，借三日三夜東南大風，助都督用兵，何如？』瑜曰：『休道三日三夜，只一夜大風，大事可成矣。只是事在目前，不可遲緩。』孔明曰：『十一月二十日甲子祭風，至二十二日丙寅風息，如何？』瑜聞言大喜，矍然而起。便傳令差五百精壯軍士，往南屏山筑壇﹔撥一百二十人，執旗守壇，聽候使令。

　　孔明辭別出帳，與魯肅上馬，來南屏山相度地勢，令軍士取東南方赤土筑壇。方圓二十四丈，每一層高三尺，共是九尺。下一層插二十八宿旗：東方七面青旗，按角、亢、氐、房、心、尾、箕，布蒼龍之形﹔北方七面皂旗，按斗、牛、女、虛、危、室、壁，作玄武之勢﹔西方七面白旗，按奎、婁、胃、昴、畢、觜、參，踞白虎之威﹔南方七面紅旗，按井、鬼、柳、星、張、翼、軫，成朱雀之狀。第二層周圍黃旗六十四面，按六十四卦，分八位而立。上一層用四人，各人戴束發冠，穿皂羅袍，鳳衣博帶，朱履方裾。前左立一人，手執長竿，竿尖上用雞羽為葆，以招風信﹔前右立一人，手執長竿，竿上系七星號帶，以表風色﹔后左立一人，捧寶劍﹔后右立一人，捧香爐。壇下二十四人，各持旌旗、寶蓋、大戟、長戈、黃鉞、白旄、朱幡、皂纛，環繞四面。孔明于十一月二十日甲子吉辰，沐浴齋戒，身披道衣，跣足散發，來到壇前。分付魯肅曰：『子敬自往軍中相助公瑾調兵。倘亮所祈無應，不可有怪。』魯肅別去。孔明囑付守壇將士：『不許擅離方位。不許交頭接耳。不許失口亂言。不許失驚打怪。如違令者斬！』眾皆領命。孔明緩步登壇，觀瞻方位已定，焚香于爐，注水于盂，仰天暗祝。下壇入帳中少歇，令軍士更替吃飯。孔明一日上壇三次，下壇三次──卻并不見有東南風。

　　且說周瑜請程普、魯肅一班軍官，在帳中伺候，只等東南風起，便調兵出﹔一面關報孫權接應。黃蓋已自准備火船二十只，船頭密布大釘﹔船內裝載蘆葦干柴，灌以魚油，上鋪硫黃、焰硝引火之物，各用青布油單遮蓋﹔船頭上插青龍牙旗，船尾各系走舸：在帳下聽候，只等周瑜號令。甘寧、闞澤窩盤蔡和、蔡中在水寨中，每日飲酒，不放一卒登岸。周圍盡是東吳軍馬，把得水泄不通：只等帳上號令下來。周瑜正在帳中坐議，探子來報：『吳侯船只離寨八十五里停泊，只等都督好音。』瑜即差魯肅遍告各部下官兵將士：『俱各收拾船只、軍器、帆櫓等物。號令一出，時刻休違。倘有違誤，即按軍法。』眾兵將得令，一個個磨拳擦掌，准備□殺。是日看看近夜，天色清明，微風不動。瑜謂魯肅曰：『孔明之言謬矣：隆冬之時，怎得東南風乎？』肅曰：『吾料孔明必不謬談。』將近三更時分，忽聽風聲響，旗幡轉動。瑜出帳看時，旗帶竟飄西北──霎時間東南風大起。

　　瑜駭然曰：『此人有奪天地造化之法、鬼神不測之朮！若留此人，乃東吳禍根也。及早殺卻，免生他日之憂。』急喚帳前護軍校尉丁奉、徐盛二將：『各帶一百人。徐盛從江內去，丁奉從旱路去，都到南屏山七星壇前。休問長短，拿住諸葛亮便行斬首，將首級來請功。』二將領命：徐盛下船，一百刀斧手，蕩開棹槳﹔丁奉上馬，一百弓弩手，各跨征駒：往南屏山來。于路正迎著東南風起。后人有詩曰：

　　　　七星壇上臥龍登，一夜東風江水騰。
　　　　不是孔明施妙計，周郎安得逞才能？

丁奉馬軍先到，見壇上執旗將士，當風而立。丁奉下馬提劍上壇，不見孔明，慌問守壇將士。答曰：『恰才下壇去了。』丁奉忙下壇尋時，徐盛船已到。二人聚于江邊。小卒報曰：『昨晚一快船停在前面灘口，適間卻見孔明披發下船。那船望上水去了。』丁奉、徐盛便分水陸兩路追襲。徐盛教拽起滿帆，搶風而使。遙望前船不遠，徐盛在船頭上高聲大叫：『軍師休去！都督有請！』只見孔明立于船尾大笑曰：『上覆都督：好好用兵。諸葛亮暫回夏口，異日再容相見。』徐盛曰：『請暫少住，有緊話說。』孔明曰：『吾已料定都督不能容我，必來加害，預先教趙子龍來相接。將軍不必追趕！』徐盛見前船無篷，只顧趕去。看看至近，趙雲拈弓搭箭，立于船尾大叫曰：『吾乃常山趙子龍也！奉令特來接軍師。你如何來追趕？本待一箭射死你，顯得兩家失了和氣。教你知我手段！』言訖，箭到處，射斷徐盛船上篷索。那篷墮落下水，其船便橫。趙雲卻教自己船上拽起滿帆，乘順風而去。其船如飛，追之不及。岸上丁奉喚徐盛船近岸，言曰：『諸葛亮神機妙算，人不可及。更兼趙雲有萬夫不當之勇。汝知他當陽長阪時否？吾等只索回報便了。』于是二人回見周瑜，言孔明預先約趙雲迎接去了。周瑜大驚曰：『此人如此多謀，使我曉夜不安矣！』魯肅曰：『且待破曹之后，卻再圖之。』

　　瑜從其言，喚集諸將聽令。先教甘寧帶了蔡中并降卒沿南岸而走：『只打北軍旗號，直取烏林地面，正當曹操屯糧之所。深入軍中，舉火為號。只留下蔡和一人在帳下，我有用處。』第二喚太史慈分付：『你可領三千兵，直奔黃州地界，斷曹操合肥接應之兵，就逼曹兵，放火為號﹔只看紅旗，便是吳侯接應兵到。』這兩隊兵最遠，先發。第三喚呂蒙領三千兵去烏林接應甘寧，焚燒曹操寨柵。第四喚凌統領三千兵，直截彝陵界首，只看烏林火起，以兵應之。第五喚董襲領三千兵，直取漢陽﹔從漢川殺奔曹操寨中，看白旗接應。第六喚潘璋領三千兵，盡打白旗往漢陽接應董襲。六隊船只各自分路去了。卻令黃蓋安排火船，使小卒馳書約曹操，今夜來降。一面撥戰船四只，隨于黃蓋船后接應。第一隊領兵軍官韓當，第二隊領兵軍官周泰，第三隊領兵軍官蔣欽，第四隊領兵軍官陳武：四隊各引戰船三百只，前面各排列火船二十只。周瑜自與程普在大艨艟上督戰，徐盛、丁奉為左右護衛，只留魯肅共闞澤及眾謀士守寨。程普見周瑜調軍有法，甚相敬服。

　　卻說孫權差使命持兵符至，說已差陸遜為先鋒，直抵蘄、黃地面進兵，吳侯自為后應。瑜又差人西山放火炮，南屏山舉旗號。各各准備停當，只等黃昏舉動。

　　話分兩頭：且說劉玄德在夏口專候孔明回來，忽見一隊船到，乃是公子劉琦自來探聽消息。玄德請上敵樓坐定，說：『東南風起多時，子龍去接孔明，至今不見到，吾心甚憂。』小校遙指樊口港上：『一帆風送扁舟來到，必軍師也。』玄德與劉琦下樓迎接。須臾船到，孔明、子龍登岸。玄德大喜。問候畢，孔明曰：『且無暇告訴別事。前者所約軍馬戰船，皆已辦否？』玄德曰：『收拾久矣，只候軍師調用。』孔明便與玄德、劉琦升帳坐定，謂趙雲曰：『子龍可帶三千軍馬，渡江逕取烏林小路，揀樹木蘆葦密處埋伏。今夜四更已后，曹操必然從那條路奔走。等他軍馬過，就半中間放起火來。雖然不殺他盡絕，也殺一半。』雲曰：『烏林有兩條路：一條通南郡，一條取荊州。不知向那條路來？』孔明曰：『南郡勢迫，曹操不敢往，必來荊州，然后大軍投許昌而去。』雲領計去了。又喚張飛曰：『翼德可領三千兵渡江，截斷彝陵這條路，去葫蘆谷口埋伏。曹操不敢走南彝陵，必望北彝陵去。來日雨過，必然來埋鍋造飯。只看煙起，便就山邊放起火來。雖然不捉得曹操，翼德這場功料也不小。』飛領計去了。又喚糜竺、糜芳、劉封三人各駕船只，繞江剿擒敗軍，奪取器械。三人領計去了。孔明起身，謂公子劉琦曰：『武昌一望之地，最為緊要。公子便請回，率領所部之兵，陳于岸口。操一敗必有逃者來，就而擒之，卻不可輕離城郭。』劉琦便辭玄德、孔明去了。孔明謂玄德曰：『主公可于樊口屯兵，憑高而望，坐看今夜周郎成大功也。』

　　時雲長在側，孔明全然不睬。雲長忍耐不住，乃高聲曰：『關某自隨兄長征戰，許多年來，未嘗落后。今日逢大敵，軍師卻不委用，此是何意？』孔明笑曰：『雲長勿怪！某本欲煩足下把一個最緊要的隘口，怎奈有些違礙處，不敢教去。』雲長曰：『有何違礙？請即見諭。』孔明曰：『昔日曹操待足下甚厚，足下當有以報之。今日操兵敗，必走華容道。若令足下去時，必然放他過去。因此不敢教去。』雲長曰：『軍師好心多！當日曹操果是重待某，某已斬顏良，誅文丑，解白馬之圍，報過他了。今日撞見，豈肯輕放！』孔明曰：『倘若放了時，卻如何？』長曰：『愿依軍法。』孔明曰：『如此，立下文書。』雲長便與了軍令狀。雲長曰：『若曹操不從那條路上來，如何？』孔明曰：『我亦與你軍令狀。』雲長大喜。孔明曰：『雲長可于華容小路高山之處，堆積柴草，放起一把火煙，引曹操來。』雲長曰：『曹操望見煙，知有埋伏，如何肯來？』孔明笑曰：『豈不聞兵法虛虛實實之論？操雖能用兵，只此可以瞞過他也。他見煙起，將謂虛張聲勢，必然投這條路來。將軍休得容情。』雲長領了將令，引關平、周倉并五百校刀手，投華容道埋伏去了。玄德曰：『吾弟義氣深重，若曹操果然投華容道去時，只恐端的放了。』孔明曰：『亮夜觀乾象，操賊未合身亡。留這人情，教雲長做了，亦是美事。』玄德曰：『先生神算，世所罕及！』孔明遂與玄德往樊口，看周瑜用兵，留孫乾、簡雍守城。

　　卻說曹操在大寨中，與眾將商議，只等黃蓋消息。當日東南風起甚緊。程昱入告曹操曰：『今日東南風起，宜預提防。』操笑曰：『冬至一陽生，來復之時，安得無東南風？何足為怪？』軍士忽報江東一只小船來到，說有黃蓋密書。操急喚入。其人呈上書。書中訴說：『周瑜關防得緊，因此無計脫身。今有鄱陽湖新運到糧，周瑜差蓋巡哨，已有方便。好歹殺江東名將，獻首來降。只在今晚二更，船上插青龍牙旗者，即糧船也。』操大喜，遂與眾將來到水寨中大船上，觀望黃蓋船到。

　　且說江東，天色向晚，周瑜喚出蔡和，令軍士縛倒。和叫：『無罪！』瑜曰：『汝是何等人，敢來詐降！吾今缺少福物祭旗，愿借你首級。』和抵賴不過，大叫曰：『你家闞澤、甘寧亦曾與謀！』瑜曰：『此乃吾之所使也。』蔡和悔之無及。瑜令捉至江邊皂纛旗下，奠酒燒紙，一刀斬了蔡和，用血祭旗畢，便令開船。黃蓋在第三只火船上，獨披掩心，手提利刃，旗上大書『先鋒黃蓋』。蓋乘一天順風，望赤壁進發。是時東風大作，波浪洶涌。操在中軍遙望隔江，看看月上，照耀江水，如萬道金蛇，翻波戲浪。操迎風大笑，自以為得志。忽一軍指說：『江南隱隱一簇帆幔，使風而來。』操憑高望之。報稱：『皆插青龍牙旗。內中有大旗，大書先鋒黃蓋名字。』操笑曰：『公覆來降，此天助我也！』來船漸近。程昱觀望良久，謂操曰：『來船必詐。且休教近寨。』操曰：『何以知之？』程昱曰：『糧在船中，船必穩重。今觀來船，輕而且浮﹔更兼今夜東南風甚緊﹔倘有詐謀，何以當之？』操省悟，便問：『誰去止之？』文聘曰：『某在水上頗熟，愿請一往。』言畢，跳下小船，用手一指，十數只巡船，隨文聘船出。聘立在船頭，大叫：『丞相鈞旨：南船且休近寨，就江心拋住。』眾軍齊喝：『快下了篷！』言未絕，弓弦響處，文聘被箭射中左臂，倒在船中。船上大亂，各自奔回。南船距操寨止隔二里水面。黃蓋用刀一招，前船一齊發火。火趁風威，風助火勢，船如箭發，煙焰障天。二十只火船，撞入水寨。曹寨中船只一時盡著﹔又被鐵環鎖住，無處逃避。隔江炮響，四下火船齊到。但見三江面上，火逐風飛，一派通紅，漫天徹地。

　　曹操回觀岸上營寨，几處煙火。黃蓋跳在小船上，背后數人駕舟，冒煙突火，來尋曹操。操見勢急，方欲跳上岸，忽張遼駕一小腳船，扶操下得船時，那只大船，已自著了。張遼與十數人保護曹操，飛奔岸口。黃蓋望見穿絳紅袍者下船，料是曹操，乃催船速進，手提利刃，高聲大叫：『曹賊休走！黃蓋在此！』操叫苦連聲。張遼拈弓搭箭，覷著黃蓋較近，一箭射去。此時風聲正大，黃蓋在火光中，那里聽得弓弦響？正中肩窩，翻身落水。正是：火厄盛時遭水厄，棒瘡愈后患金瘡。未知黃蓋性命如何，且看下文分解
。

Kunte

第四十二回 張翼德大鬧長板橋‧劉豫州敗走漢津口
　　

劉備摔阿斗報答趙雲

　　卻說鍾縉，鍾紳，二人攔住趙雲廝殺。趙雲挺鎗便刺，鍾縉當先揮大斧來迎。兩馬相交，戰不三合，被雲一鎗刺落馬下，奪路便走。背後鍾紳持戟趕來，馬尾相啣，那枝戟只在趙雲後心內弄影。雲急撥轉馬頭，恰好兩胸相拍。雲左手持鎗隔過畫戟，右手拔出青釭寶劍砍去，帶盔連腦，砍去一半，紳落馬而死，餘眾奔散。趙雲得脫，望長板橋而走。只聞後面喊聲大震：原來文聘引軍趕來。趙雲到得橋邊，人困馬乏。見張飛挺矛立馬於橋上，雲大呼曰：「翼德援我！」飛曰：「子龍速行，追兵我自當之。」雲縱馬過橋，行二十餘里，見玄德與眾人憩於樹下。雲下馬伏地而泣。玄德亦泣。雲喘息而言曰：「趙雲之罪，萬死猶輕！糜夫人身帶重傷，不肯上馬，投井而死。雲只得推土牆掩之；懷抱公子，身突重圍；賴主公洪福，幸而得脫。適來公子尚在懷中啼哭，此一會不見動靜，多是不能保也。」遂解視之。原來阿斗正睡著未醒。雲喜曰：「幸得公子無恙！」雙手遞與玄德。玄德接過，擲之於地曰：「為汝這孺子，幾損我一員大將！」趙雲忙向地下抱起阿斗，泣拜曰：「雲雖肝腦塗地，不能報也！」後人有詩曰：

　　曹操軍中飛虎出，趙雲懷內小龍眠。
　　無由撫慰忠臣意，故把親兒擲馬前。

　　卻說文聘引軍追趙雲至長板橋，只見張飛倒豎虎鬚，圓睜環眼，手綽蛇矛，立馬橋上；又見橋東樹林之後，塵頭大起，疑有伏兵，便勒住馬，不敢近前。俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏侯淵、樂進、張遼、張邰、許褚等都至。見飛怒目橫矛，立馬於橋上，又恐是諸葛孔明之計，都不敢近前。紮住陣腳，一字兒擺在橋西，使人飛報曹操。操聞知，急上馬，從陣後來。張飛圓睜環眼，隱隱見後軍青羅傘蓋、旄鉞旌旗來到，料得是曹操心疑，親自來看。飛乃厲聲大喝曰：「我乃燕人張翼德也！誰敢與我決一死戰？」聲如巨雷。曹軍聞之，盡皆股栗。曹操急令去其傘蓋，回顧左右曰：「我向曾聞雲長言：翼德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。今日相逢，不可輕敵。」言未已，張飛睜目又喝曰：「燕人張翼德在此！誰敢來決死戰？」曹操見張飛如此氣概，頗有退心。飛望見曹操後軍陣腳移動，乃挺矛又喝曰：「戰又不戰，退又不退，卻是何故！」喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。操便回馬而走。於是諸軍眾將一齊望西逃奔。正是：黃口孺子，怎聞霹靂之聲；病體樵夫，難聽虎豹之吼。一時棄鎗落盔者，不計其數。人如潮湧，馬似山崩，自相踐踏。後人有詩讚曰：
　　長板橋頭殺氣生，橫鎗立馬眼圓睜。
　　一聲好似轟雷震，獨退曹家百萬兵。

　　卻說曹操懼張飛之威，驟馬望西而走，冠簪盡落，披髮奔逃。張遼、許褚趕上，扯住轡環。曹操倉皇失措。張遼曰：「丞相休驚。料張飛一人，何足深懼！今急回軍殺去，劉備可擒也。」曹操方纔神色稍定，乃令張遼、許褚再至長板橋探聽消息。且說張飛見曹軍一擁而退，不敢追趕；速喚回原隨二十餘騎，解去馬尾樹枝，令將橋梁拆斷，然後回馬來見玄德，具言斷橋一事。玄德曰：「吾弟勇則勇矣，惜失於計較。」飛問其故。玄德曰：「曹操多謀：汝不合拆斷橋梁，彼必追至矣。」飛曰：「他被我一喝，倒退數里，何敢再追？」玄德曰：「若不斷橋，彼恐有埋伏，不敢進兵；今拆斷了橋，彼料我無軍而怯，必來追趕。彼有百萬之眾，雖涉江、漢，可填而過，豈懼一橋之斷耶？」於是即刻起身，從小路斜投漢津，望沔陽路而走。

　　卻說曹操使張遼、許褚探長板橋消息，回報曰：「張飛已拆斷橋梁而去矣。」操曰：「彼斷橋而去，乃心怯也。」遂傳令差一萬軍，速搭三座浮橋，只今夜就要過。李典曰：「此恐是諸葛亮之詐謀，不可輕進。」操曰：「張飛一勇之夫，豈有詐謀？」遂傳下號令，火速進兵。卻說玄德行近漢津，忽見後面塵頭大起，鼓聲連天，喊聲震地。玄德曰：「前有大江，後有追兵，如之奈何？」急命趙雲準備抵敵。曹操下令軍中曰：「今劉備釜中之魚，井中之虎；若不就此時擒捉，如放魚入海，縱虎歸山矣。眾將可努力向前。」眾將領令，一個個奮威追趕。忽山坡後鼓聲響處，一隊軍馬飛出，大叫曰：「我在此等候多時了！」當頭那員大將，手執青龍刀，坐下赤兔馬－原來是關雲長，去江夏惜得軍馬一萬，探知當陽長板大戰，特地從此路截出。曹操一見雲長，即勒住馬回顧眾將曰：「又中諸葛亮之計也！」傳令大軍速退。雲長追趕十數里，即回軍保護玄德等到漢津，已有船隻伺候；雲長請玄德并甘夫人、阿斗至船中坐定。雲長問曰：「二嫂嫂如何不見？」玄德訴說當陽之事。雲長歎曰：「曩日獵於許田時，若從吾意，可無今日之患。」玄德曰：「我於此時亦「投鼠忌器」耳。」正說之間，忽見江南岸戰鼓大鳴，舟船如蟻，順風揚帆而來。玄德大驚。船來至近，只見一人白袍銀鎧，立於船頭上大呼曰：「叔父別來無恙！小姪得罪！」玄德視之，乃劉琦也。琦過船哭拜曰：「聞叔父困於曹操，小姪特來接應。」玄德大喜，遂合兵一處，放舟而行。在船中正訴情由，江西南上戰船一字兒擺開，乘風忽哨而至。劉琦驚曰：「江夏之兵，小姪已盡起至此矣。今有戰船攔路，非曹操之軍，即江東之軍也，如之奈何？」玄德出船頭視之，見一人綸巾道服，坐在船頭上，乃孔明也。背後立著孫乾。玄德慌請過船，問其何故卻在此。孔明曰：「亮自至江夏，先今雲長於漢津登陸地而接。我料曹操必來追趕，主公必不從江陵來，必斜取漢津矣；故特請公子先來接應，我竟往夏口，盡起軍前來相助。」玄德大悅，合為一處，商議破曹之策。孔明曰：「夏口城險，頗有錢糧，可以久守。請主公到夏口屯住。公子自回江夏，整頓戰船，收拾軍器，為掎角之勢，可以抵當曹操。若共歸江夏，則勢反孤矣。」劉琦曰：「軍師之言甚善。但愚意欲請叔父暫至江夏，整頓軍馬停當，再回夏口不遲。」玄德曰：「賢姪之言亦是。」遂留下雲長，引五千軍守夏口。玄德、孔明、劉琦共投江夏。
　　卻說曹操見雲長在旱路引軍截出，疑有伏兵，不敢來追；又恐水路先被玄德奪了江陵，便星夜提兵赴江陵來。荊州治中鄧義、別駕劉先，已備知襄陽之事，料不能抵敵曹操，遂引荊州軍民出郭投降。曹操入城，安民已定，釋韓嵩之囚，加為大鴻臚。其餘眾官，各有封賞。曹操與眾將議曰：「今劉備已投江夏，恐結連東吳，是滋蔓也。當用何計破之？」荀攸曰：「我今大振兵威，遣使馳檄江東，請孫權會獵於江夏，共擒劉備，分荊州之地，永結盟好。孫權必驚疑而來降，則吾事濟矣。」操從其計，一面發檄遣使赴東吳；一面計點馬步水軍共八十三萬，詐稱一百萬，水陸並進，船騎雙行，沿江而來。西連荊、峽，東接蘄、黃，寨柵聯絡三百餘里。話分兩頭：卻說江東孫權，屯兵柴桑郡，聞曹操大軍至襄陽，劉琮已降，今又星夜兼道取江陵，乃集眾謀士商議禦守之策。魯肅曰：「荊州與國鄰接，江山險固，士民殷富。吾若據而有之，此帝王之資也。今劉表新亡，劉備新敗，肅請奉命往江夏弔喪，因說劉備使撫劉表眾將，同心一意，共破曹操；備若喜而從命，則大事可成矣。」權喜從其言，即遣魯肅齎禮往江夏弔喪。
　　卻說玄德至江夏，與孔明、劉琦共議良策。孔明曰：「曹操勢大，急難抵敵，不如往投東吳孫權，以為應援。使南北相持，吾等於中取利，有何不可？」玄德曰：「江東人物極多，必有遠謀，安肯相容耶？」孔明笑曰：「今操引百萬之眾，虎踞江、漢，江東安得不使人來探聽虛實？」若有人到此，亮借一帆風，直至江東，憑三寸不爛之舌，說南北兩軍互相吞併。若南軍勝，共誅曹操以取荊州之地；若北軍勝，則我乘勢以取江南，可也。」玄德曰：「此論甚高。但如何得江東人到？」正說間，人報江東孫權差魯肅來弔喪，船已傍岸。孔明笑曰：「大事濟矣！」遂問劉琦曰：「往日孫策亡時，襄陽曾遣人去弔喪否？」琦曰：「江東與我家有殺父之讎，安得通慶弔之禮？」孔明曰：「然則魯肅之來，非為弔喪，乃來探聽軍情也。」遂謂玄德曰：「魯肅至，若問曹操動靜，主公只推不知。再三問時，主公只說可問諸葛亮。」計會已定，使人迎接魯肅。肅入城弔喪；收過禮物，劉琦請肅與玄德相見。禮畢，邀入後堂飲酒。肅曰：「久聞皇叔大名，無緣拜會；今幸得見，實為欣慰。近聞皇叔與曹操會戰，必知彼虛實：敢問操軍約有幾何？」玄德曰：「備兵微將寡，一聞操至即走，竟不知彼虛實。」魯肅曰：「聞皇叔用諸葛孔明之謀，兩場火燒得曹操魂亡膽落，何言不知耶？」玄德曰：「除非問孔明，便知其詳。」肅曰：「孔明安在？願求一見。」玄德教請孔明出來相見。肅見孔明禮畢，問曰：「向慕先生才德，未得拜晤；今幸相遇，願聞目今安危之事。」孔明曰：「曹操奸計，亮已盡知；但恨力未及，故且避之。」肅曰：「皇叔今將止於此乎？」孔明曰：「使君與蒼梧太守吳臣有舊，將往投之。」肅曰：「吳臣糧少兵微，自不能保，焉能容人？」孔明曰：「吳臣處雖不足久居，今且暫依之，別有良圖。」肅曰：「孫將軍虎踞六郡，兵精糧足，又極敬賢禮士，江表英雄，多歸附之；今為君計，莫若遣心腹往結東吳，以共圖大事。」孔明曰：「劉使君與孫將軍自來無舊，恐虛費詞說—且別無心腹之人可使。」肅曰：「先生之兄，現為江東參謀，日望與先生相見。肅不才，願與公同見孫將軍，共議大事。」玄德曰：「孔明是吾之師，頃刻不可相離，安可去也？」肅堅請孔明同去。玄德佯不許。孔明曰：「事急矣，請奉命一行。」玄德方纔許諾。魯肅遂別了玄德、劉琦，與孔明登舟，望柴桑郡來。正是：只因諸葛扁舟去，致使曹兵一旦休。不知孔明此去畢竟如何，且看下文分解。

Kunte

第四十一回 劉玄德攜民渡江‧趙子龍單騎救主
　　

震古爍今的【趙子龍救阿斗】

　　卻說張飛因關公於了上流水，遂引軍從下流將來，截住曹仁混殺。忽遇許褚，便與交鋒；許褚不敢戀戰，奪路走脫。張飛趕來，接著玄德、孔明，一同沿河到上流。劉封、糜芳已安排船隻等候，遂一齊渡河，盡望樊城而去。孔明教將船筏放火燒毀。

　　卻說曹仁收拾殘軍，就新野屯住，使曹洪去見曹操，具言失利之事。操大怒曰：「諸葛村夫，安敢如此！」催動三軍，漫山塞野，盡至新野下寨。傳令軍士一面搜山，一面填塞白河。令大軍分作八路，一齊去取樊城。劉曄曰：「丞相初至襄陽，必須先買民心。今劉備盡遷新野百姓入樊城，若我兵逕進，二縣為　粉矣；不如先使人招降劉備。備即不降，亦可見我愛民之心；若其來降，則荊州之地，可不戰而定也。」操從其言，便問：「誰可為使？」劉曄曰：「徐庶與劉備至厚，今現在軍中，何不命他一往？」操曰：「他去恐不復來。」曄曰：「他若不來，貽笑於人矣。丞相勿疑。」操乃召徐庶至，謂曰：「我今欲踏平樊城，奈憐眾百姓之命。公可往說劉備：如肯來降，免罪賜爵；若更執迷，軍民共戮，玉石俱焚。吾知公忠義，故特使公往。願勿相負。」徐庶受命而行。至樊城，玄德、孔明接見，共訴舊日之情。庶曰：「曹操使庶來招降使君，乃假買民心也。今彼分兵八路，填白河而進，樊城恐不可守，宜速作行計。」玄德欲留徐庶。庶謝曰：「某若不還，死惹人笑。今老母已喪，抱恨終天。身雖在彼，誓不為設一謀。公有臥龍輔佐，何愁大業不成，庶請辭。」玄德不敢強留。徐庶辭回，見了曹操，言玄德並無降意。操大怒，即日進兵。玄德問計於孔明。孔明曰：「可速棄樊城，取襄陽暫歇。」玄德曰：「奈百姓相隨許久，安忍棄之？」孔明曰：「可令人遍告百姓：有願隨者同去，不願者留下。」先使雲長往江岸整頓船隻，令孫乾、簡雍在城中聲揚曰：「令曹兵將至，孤城不可久守，百姓願隨者，便同過江。」兩縣之民，齊聲大呼曰：「我等雖死，亦願隨使君！」即日號泣而行。扶老攜幼，將男帶女，滾滾渡河；兩岸哭聲不絕。玄德於船上望見，大慟曰：「為吾一人而使百姓遭此大難，吾何生哉！」欲投江而死。左右急救止。聞者莫不痛哭。船到南岸，回顧百姓，有未渡者，望南而哭。玄德急令雲長催船渡之，方纔上馬。行至襄陽東門，只見城上遍插旌旗，壕邊密布鹿角。玄德勒馬大叫曰：「劉琮賢姪，吾但欲救百姓，並無他念。可快開門。」劉琮聞玄德至，懼而不出。蔡瑁、張允逕來敵樓上，叱軍士亂箭射下。城外百姓，皆望敵樓而哭。城中忽有一將，引數百人逕上城樓，大喝：「蔡瑁、張允賣國之賊！劉使君乃仁德之人，今為救民而來投，何得相拒！」眾觀其人：身長八尺，面如重棗；乃義陽人也：姓魏，名延，字文長。當下魏延輪刀砍死守門將士，開了城門，放下弔橋，大叫：「劉皇叔快領兵入城，共殺賣國之賊！」張飛便躍馬欲入。玄德急止之曰：「休驚百姓！」魏延只管招呼玄德軍馬入城。只見城內一將飛馬引軍而出，，大喝：「魏延無名小卒，安敢造亂！認得我大將文聘麼！」魏延大怒，挺鎗躍馬，便來交戰。兩下軍兵在城邊混殺，呼聲大震。玄德曰：「本欲保民，反害民也！吾不願入襄陽！」孔明曰：「江陵乃荊州要地，不如先取江陵為家。」玄德曰：「正合吾心。」於是引著百姓，盡離襄陽大路，望江陵而走。襄陽城中百姓，多有乘亂逃出城來，跟玄德而去。魏延與文聘交戰，從已至未，手下兵卒，皆已折盡。延乃撥馬而逃，卻尋不見玄德，自投長沙太守韓玄去了。


　　卻說玄德同行軍民十餘萬，大小車數千輛，挑擔背包者不計其數。路過劉表之墓，玄德率眾將拜於墓前，哭告曰：「辱弟備無德無才，負兄寄託之重，罪在備一身，與百姓無干。望兄英靈，垂救荊襄之民！」言甚悲切，軍民無不下淚。忽哨馬報說：「曹操大軍已屯樊城，使人收拾船筏，即日渡江趕來也。」眾將皆曰：「江陵要地，足可拒守。今擁民眾數萬，日行十餘里，似此幾時得至江陵？倘曹兵到，如何迎敵？不如暫棄百姓，先行為上。」玄德泣曰：「舉大事者必以人為本。今人歸我，奈何棄之？」百姓聞玄德此言，莫不傷感。後人有詩讚之曰：

　　臨難仁心存百姓，登舟揮淚動三軍。
　　至今憑弔襄江口，父老猶然憶使君。

　　卻說玄德擁著百姓，緩緩而行。孔明曰：「追兵不久即至，可遺雲長往江夏求救公子劉琦，教他速起兵乘船會於江陵。」玄德從之，即修書令雲長同孫乾領五百軍往江夏求救；今張飛斷後；趙雲保護老小；其餘俱管顧百姓而行。每日只走十餘里便歇。

　　卻說曹操在樊城，使人渡江至襄陽，召劉琮相見。琮懼怕不敢往見。蔡瑁、張允請行。王威密告琮曰：「將軍即降，玄德又走，曹操必懈弛無備。願將軍奮整奇兵，設於險處擊之，操可獲矣。獲操則威震天下，中原雖廣，可傳檄而定。此難遇之機，不可失也。」琮以其言告蔡瑁。瑁叱王威曰：「汝不知天命，安敢妄言！」威怒罵曰：「賣國之徒，吾恨不生啖汝肉！」瑁欲殺之，蒯越勸止。瑁遂與張允同至樊城，拜見曹操。瑁等辭色甚是諂佞。操問：「荊州軍馬錢糧，今有多少？」瑁曰：「馬軍五萬，步軍十五萬，水軍八萬：共二十八萬。錢糧大半在江陵；其餘各處，亦足供給一載。」操曰：「戰船多少？原是何人管領？」瑁曰：「大小戰船，共七千餘隻，原是瑁等二人掌管。」操遂加瑁為鎮南侯水軍大都督、張允為助順侯水軍副都督。二人大喜拜謝。操又曰：「劉景升既死，其子降順，吾當表奏天子，使永為荊州之主。」二人大喜而退。荀攸曰：「蔡瑁、張允乃諂佞之徒，主公何遂加以如此願爵，更教都督水軍乎？」操笑曰：「吾豈不識人？止吾所領北地之眾，不習水戰，故且權用此二人；待成事之後，別有理會。」

　　卻說蔡瑁、張允歸見劉琮，具言：「曹操許保奏將軍永鎮荊襄。」琮大喜；次日，與母蔡夫人齎捧印綬兵符，親自渡江拜迎曹操。操撫慰畢，即引隨征軍將，進屯襄陽城外。蔡瑁、張允令襄陽百姓，焚香拜接。曹操俱用好言撫諭；入城至府中坐定，即召蒯越近前，撫慰曰：「吾不喜得荊州，喜得異度也。」遂封蒯越為江陵太守樊城侯；傅巽、王粲等皆為關內侯；而以劉琮為青州刺史，便教起程。琮聞命大驚，辭曰：「琮不願為官，願守父母鄉土。」操曰：「青州近帝都，教你隨朝為官，免在荊襄被人圖害。」琮再三推辭，曹操不准。琮只得與母蔡夫人同赴青州。只有故將王威相隨，其餘官員俱送至江口而回。操喚于禁囑付曰：「你可引輕騎追劉琮母子殺之，以絕後患。」于禁得令，領眾趕上，大喝曰：「我奉丞相令，教來殺汝母子！可早納下首級！」蔡夫人抱劉琮而大哭。于禁喝令軍士下手。王威忿怒，奮力相鬥，竟被眾軍所殺。軍士殺死劉琮及蔡夫人。于禁回報曹操，操重賞于禁。便使人往隆中搜尋孔明妻小，卻不知去向－原來孔明先已令人搬送至三江內隱避矣。操深恨之。襄陽既定，荀攸進言曰：「江陵乃荊襄重地，錢糧極廣。劉備若據此地，急難動搖。」操曰：「孤豈忘之？」隨命於襄陽諸將中，選一員引軍開道。諸將中卻獨不見文聘。操使人尋問，方纔來見。操曰：「汝來何遲？」對曰：「為人臣而不能使其主保全境土，心實悲慚，無顏早見耳。」言訖，欷歔流涕。操曰：「真忠臣也！」除江夏太守，賜爵關內侯，便教引軍開道。探馬報說：「劉備帶領百姓，日行止十數里，計程只有三百餘里。」操教各部下精選五千鐵騎，星夜前進，限一日一夜，趕上劉備。大軍陸續隨後而進。

　　卻說玄德引十數萬百姓、三千餘軍馬，一程程挨著往江陵進發。趙雲保護老小，張飛斷後。孔明曰：「雲長往江夏去了，紹無回音，不知若何。」玄德曰：「敢煩軍師親自走一遭。劉琦感公昔日之教，今若見公親至，事必諧矣。」孔明允諾，便同劉封引五百軍先往江夏求救去了。當日玄德自與簡雍、糜竺、糜芳同行。正行間，忽然一陣狂風就馬前刮起，塵土沖天，平遮紅日。玄德驚曰：「此何兆也？」簡雍頗明陰陽，袖占一課，失驚曰：「此大凶之兆也。應在今夜。主公可速棄百姓而走。」玄德曰：「百姓從新野相隨至此，吾安忍棄之？」雍日：「主公若戀而不棄，禍不遠矣。」玄德問：「前面是何處？」左右答曰：「前面是當陽縣。有座山名為景山。」玄德便教就此山紮住。

　　時秋末冬初，涼風透骨；黃昏將近，哭聲遍野。至四更時分，只聽得西北喊聲震地而來。玄德大驚，急上馬引本部精兵二千餘人迎敵。曹兵掩至，勢不可當。玄德死戰。正在危迫之際，幸得張飛引軍至，殺開一條血路，救玄德望東而走。文聘當先攔住。玄德罵曰：「背主之賊，尚有何面目見人！」文聘羞慚滿面，引兵自投東北去了。張飛保著玄德，且戰且走。奔至天明，聞喊聲漸漸遠去，玄德方纔歇馬。看手下隨行人，止有百餘騎；百姓老小并糜竺、糜芳、簡雍、趙雲等等一千人，皆不知下落。玄德大哭曰：「十數萬生靈，皆因戀我，遭此大難；諸將乃老小，皆不知存亡；雖土木之人，寧不悲乎！」正悽惶時，忽見糜芳面帶數箭，踉蹌而來，口言：「趙子龍反投曹操去了也！」玄德叱曰：「子龍是我故交，安肯反乎？」張飛曰：「他今見我等勢窮力盡，或者反投曹操，以圖富貴耳。」玄德曰：「子龍從我於患難，心如鐵石，非富貴所能動搖也。」糜芳曰：「我親見他投西北去了。」張飛曰：「待我親自尋他去。若撞見時，一鎗刺死！」玄德曰：「休錯疑了。豈不見你二兄誅顏良、文醜之事乎？子龍此去，必有事故。吾料子龍必不棄我也。」張飛那裏肯聽，引二十餘騎，至長板橋。見橋東有一帶樹木，飛生一計，教所從二十餘騎，都砍下樹枝，拴在馬尾上，在樹林內往來馳騁，沖起塵土，以為疑兵。飛卻親自橫矛立馬 於橋上，向西而望。

　　卻說趙雲自四更時分，與曹軍廝殺，往來衝突，殺至天明，尋不見玄德，又失了玄德老小。雲自思曰：「主人將甘、糜二夫人與小主人阿斗，託付在我身上；今日軍中失散，有何面目去見主人？不如去決一死戰，好歹要尋主母與小主人下落！」回顧左右，只有三四十騎相隨。雲拍馬在亂軍中尋覓，二縣百姓號哭之聲，震天動地；中箭著鎗，拋男棄女而走者，不計其數。趙雲正走之間，見一人臥在草中，視之，乃簡雍也。雲急問曰：「曾見兩位主母否？」雍曰：「二主母棄了車仗，抱阿斗而走。我飛馬趕去，轉過山坡，被一將刺了一鎗，跌下馬來，馬被奪了去。我爭鬥不得，故臥在此。」雲乃將從卒所騎之馬，借一匹與簡雍騎坐；又著二卒扶護簡雍先去，報與主人：「我上天入地，好歹尋主母與小主人來。如尋不見，死在沙場上也！」說罷，拍馬望長板坡而去。忽一人大叫：「趙將軍那裏去？」雲勒馬問曰：「你是何人？」答曰：「我乃劉使君帳下護送車仗的軍士，被箭射倒在此。」趙雲便問二夫人消息。軍士曰：「恰纔見甘夫人披頭跣足，相隨一夥百姓婦女，投南而走。」雲見說，也不顧軍士，急縱馬望南趕去。只見一夥百姓男女數百人，相攜而走。雲大叫曰：「內中有甘夫人否？」夫人在後面望見趙雲，放聲大哭。雲下馬插鎗而泣曰：「使主母失散，雲之罪也！糜夫人與小主人安在？」甘夫人曰：「我與糜夫人被逐，棄了車仗，雜於百姓內步行，又撞見一枝軍馬衝散。糜夫人與阿斗不知何往。我獨自逃生至此。」

　　正言間，百姓發喊，又撞出一枝軍來。趙雲拔鎗上馬看時，面前馬上綁著一人，乃糜竺也。背後一將，手提大刀，引著千餘軍，乃曹仁部將淳于導，拿住糜竺，正要解去獻功。趙雲大喝一聲，挺鎗縱馬，直取淳于導。導抵敵不住，被雲一鎗刺落馬下，向前救了糜竺，奪得馬二匹。雲請甘夫人上馬，殺開條大路，直送至長板坡。只見張飛橫矛立馬於橋上，大叫：「子龍！你如何反我哥哥？」雲曰：「我尋不見主母與小主人，因此落後，何言反耶？」飛曰：「若非簡雍先來報信，我今見你，怎肯干休也！」雲曰：「主公在何處？」飛曰：「只在前面不遠。」雲謂糜竺曰：「糜子仲保甘夫人先行，待我仍往尋糜夫人與小主人去。」言罷，引數騎再回舊路。正走之間，見一將手提鐵鎗，背著一口劍，引十數騎躍馬而來。趙雲更不打話，直取那將。交馬只一合，把那將一鎗刺倒，從騎皆走。原來那將乃曹操隨身背劍之將夏侯恩也。曹操有寶劍二口：一名「倚天」，一名「青釭」；倚天劍自佩之，青釭劍令夏侯恩佩之。那青釭劍砍鐵如泥，鋒利無比。當時夏侯恩自恃勇力，背著曹操，只顧引人搶奪擄掠。不想撞著趙雲，被他一鎗刺死，奪了那口劍，看靶上有金嵌「青釭」二字，方知是寶劍也。雲插劍提鎗，復殺入重圍；回顧手下從騎，已沒一人，只剩得孤身。雲並無半點退心，只顧往來尋覓；但逢百姓，便問糜夫人消息。忽一人指曰：「夫人抱著孩兒，左腿上著了鎗，行走不得，只在前面牆缺內坐地。」趙雲聽了，連忙追尋。只見一個人家，被火燒壞土牆，糜夫人抱著阿斗，坐於牆下枯井之傍啼哭。雲急下馬伏地而拜。夫人曰：「妾得見將軍，阿斗有命矣。望將軍可憐他父親飄蕩半世，只有這點骨血。將軍可護持此子，教他得見父面，妾死無恨！」雲曰：「夫人受難，雲之罪也。不必多言，請夫人上馬。雲自步行死戰，保夫人透出重圍。」糜夫人曰：「不可！將軍豈可無馬？此子全賴將軍保護。妾已重傷，死何足惜！望將軍速抱此子前去，勿以妾為累也。」雲曰：「喊聲將近，追兵已至，請夫人速速上馬。」糜夫人曰：「妾身委實難去，休得兩誤。」乃將阿斗遞與趙雲曰：「此子性命全在將軍身上！」趙雲三回五次，請夫人上馬，夫人只不肯上馬。四邊喊聲又起。雲厲聲曰：「夫人不聽吾言，追軍若至，為之奈何？」糜夫人乃棄阿斗於地，翻身投入枯井中而死。後人有詩讚之曰：

　　戰將全憑馬力多，步行怎把幼君扶？
　　拚將一死存劉嗣，勇決還虧女丈夫。

　　趙雲見夫人已死，恐曹軍盜屍，便將土牆推倒，掩蓋枯井。掩訖，解開勒甲條；放下掩心鏡，將阿斗抱護在懷，綽鎗上馬。早有一將，引一隊步軍至，乃曹洪部將晏明也，持三尖兩刃刀來戰趙雲。不三合，被雲一鎗刺倒，殺散眾軍，衝開一條路。正走間，前面又一枝軍馬攔路。當先一員大將，旗號分明，大書「河間張邰」。雲更不答話，挺鎗便戰。約十餘合，雲不敢戀戰，奪路而走。背後張邰趕來，雲加鞭而行，不想趷躂一聲，連馬和人，顛入土坑之內。張邰挺鎗來刺，忽然一道紅光，從土坑中滾起：那匹馬平空一躍，跳出坑外。後人有詩曰：

　　紅光罩體困龍飛，征馬衝開長板圍。
　　四十二年真命主，將軍因得顯神威。

　　張邰見了，大驚而退。趙雲縱馬正走，背後忽有二將大叫：「趙雲休走。」前面又有二將，使兩般軍器，截住去路：後面趕的是馬延、張顗，前面阻的是焦觸、張南，都是袁紹手下降將。趙雲力戰四將，曹軍一齊擁至。雲乃拔青釭劍亂砍。手起處，衣甲透過，血如湧泉。殺退眾軍將，直透重圍。卻說曹操在景山頂上，望見一將，所到之處，威不可當，急問左右是誰。曹洪飛馬下山大叫曰：「軍中戰將可留姓名！」雲應聲曰：「吾乃常山趙子龍也！」曹洪回報曹操。操曰：「真虎將也！吾當生擒之。」遂令飛馬傳報各處：「如趙雲到，不許放冷箭，只要捉活的。」因此趙雲得脫此難；此亦阿斗之福所致也。這一場殺：趙雲懷抱後主，直透重圍，砍倒大旗兩面，奪槊三條；前後鎗刺劍砍，殺死曹營名將五十餘員。後人有詩曰：

　　血染征袍透甲紅，當陽誰敢與爭鋒！
　　古來衝陣扶危主，只有常山趙子龍。

　　趙雲當下殺透重圍，已離大陣，血滿征袍。正行間，山坡下又撞出兩枝軍，乃夏侯惇部將鍾縉、鍾紳兄弟二人，一個使大斧，一個使畫戟，大喝：「趙雲快下馬受縛！」正是：纔離虎窟逃生去，又遇龍潭鼓浪來。畢竟子龍怎地脫身，且聽下文分解。

Kunte

第四十回 蔡夫人議獻荊州‧諸葛亮火燒新野
　　

曹操大軍壓境

　　卻說玄德問孔明求拒曹兵之計。孔明曰：「新野小縣，不可久居。近聞劉景升病在危篤，可乘此機會，取彼荊州為安身之地，庶可拒曹操也。」玄德曰：「公言甚善。但備受景升之恩，安忍圖之！」孔明曰：「今若不取，後悔何及？」玄德曰：「吾寧死，不忍作負義之事。」孔明曰：「且再作商議。」卻說夏侯惇敗回許昌，自縛見曹操，伏地請死。操釋之。惇曰：「惇遭諸葛亮詭計，用火攻破我軍。」操曰：「汝自幼用兵，豈不知狹處須防火攻？」惇曰：「李典、于禁曾言及此，悔之不及！」操乃賞二人。惇曰：「劉備如此猖獗，真腹心之患也，不可不急除。」操曰：「吾所慮者，劉備、孫權耳；餘皆不足介意。今當乘此時掃平江南。」便傳令起大兵五十萬，令曹仁、曹洪為第一隊，張遼、張邰為第二隊，夏侯淵、夏侯惇為第三隊，于禁、李典為第四隊，操自領諸將為第五隊。每隊各引兵十萬。又令許褚為折衝將軍，引兵三千為先鋒。選定建安十三年秋七月丙午日出師。太中大夫孔融諫曰：「劉備、劉表皆漢室宗親，不可輕伐；孫權虎踞六郡，且有大江之險，亦不易取。今丞相興此無義之師，恐失天下之望。」操怒曰：「劉備、劉表、孫權皆逆命之臣，豈容不討！」遂叱退孔融，下令「如有再諫者必斬。」孔融出府，仰天歎曰：「以至不仁伐至仁，安得不敗乎！」時御史大夫郗慮家客聞此言，報知郗慮。慮常被孔融侮慢，心正恨之，乃以此言入告曹操；且曰：「融平日每每狎侮丞相，又與禰衡相善。衡贊融曰：「仲尼不死。」融贊衡曰：「顏回復生。」向者禰衡之辱丞相，乃融使之也。」操大怒，遂命廷尉捕捉孔融。融有二子，年尚少，時方在家，對坐奕棋。左右急報曰：「尊君被廷尉執去，將斬矣！二公子何不急避？」二子曰：「破巢之下，安有完卵乎？」言未已，廷尉又至，盡收融家小，并二子皆斬之，號令融屍於市。京兆脂習伏屍而哭。操聞之，大怒，欲殺之。荀彧曰：「彧聞脂習常諫融曰：「公剛直太過，乃取禍之道。」今融死而來哭，乃義人也，不可殺。操乃止。習收融父子屍首，皆葬之。
後人有詩讚孔融曰：
　　孔融居北海，豪氣貫長虹。坐上客長滿，樽中酒不空。
　　文章驚世俗，談笑侮王公。史筆褒忠直，存宜紀太中。

曹操既殺孔融，傳令五隊軍馬次第起行，只留荀彧等守許昌。

　　卻說荊州劉表病重，使人請玄德來託孤。玄德引關、張至荊州見劉表。表曰：「我病已入膏肓，不久便死；特託孤於賢弟。我子無才，恐不能承父業；我死之後，賢弟可自領荊州。」玄德泣拜曰：「備當竭力以輔賢姪，安敢有他意乎？」正說間，人報曹操自統大兵至。玄德急辭劉表，星夜回新野。劉表病中聞此信，吃驚不小，商議寫遺囑，令玄德輔佐長子劉琦為荊州之主。蔡夫人聞之大怒，關上內門；使蔡瑁、張允二人把住外門。時劉琦在江夏，知父病危，來至荊州探病，方到外門，蔡瑁當住曰：「公子奉父命鎮守江夏，其任至重；今擅難職守，倘東吳兵至，如之奈何？若入見主公，主公必生嗔怒，病將轉增，非孝也。宜速回。」劉琦立於門外，大哭一場，上馬仍回江
夏。劉表病勢危篤，望劉琦不來；至八月戊申日，大叫數聲而死。後
人有詩歎劉表曰：

　　昔聞袁氏居河朔，又見劉君霸漢陽。
　　總為牝晨致家累，可憐不久盡銷亡！

　　劉表既死，蔡夫人與蔡瑁、張允商議，假寫遺囑，令次子劉琮為荊州之主，然後舉哀報喪。時劉琮年方十四歲，頗聰明，乃聚眾言曰：「吾父棄世，吾兄現在江夏，更有叔父玄德在新野。汝等立我為主，倘兄與叔興兵問罪，如何解釋？」眾官未及對，幕官李珪答曰：「公子之言甚善。今可急發哀書至江夏，請大公子為荊州之主；就命玄德一同理事。北可以敵曹操，南可以拒孫權：此萬全之策也。」蔡瑁叱曰：「汝何人，敢亂言以逆主公遺命！」李珪大罵曰：「汝內外朋謀，假稱遺命，廢長立幼，眼見荊襄九郡，送於蔡氏之手！故主有靈，必當殛汝！」蔡瑁大怒，喝令左右推出斬之。李珪至死大罵不絕。於是蔡瑁遂立劉琮為主。蔡氏宗族，分領荊州之兵；命治中鄧義、別駕劉先守荊州；蔡夫人自與劉琮前赴襄陽駐紮，以防劉琦、劉備。就葬劉表之棺於襄陽城東漢陽之原，竟不訃告劉琦與玄德。劉琮至襄陽，方纔歇馬，忽報曹操引大軍逕望襄陽而來。琮大驚，遂請蒯越蔡瑁等商議。東曹掾傅巽進言曰：「不特曹操兵來為可憂；今大公子在江夏，玄德在新野，我皆未往報喪，若彼興兵問罪，荊襄危矣。巽有一計，可使荊襄之民，安如泰山，又可保全主公名爵。」琮曰：「計將安出？」巽曰：「不如將荊襄九郡，獻與曹操，操必重待主公也。」琮叱曰：「是何言也！孤受先君之基業，坐尚未穩，豈可便棄之他人？」蒯越曰：「傅公悌之言是也：夫逆順有大體，強弱有定勢。今曹操南征北討，以朝廷為名，主公拒之，其名不順。且主公新立，外患未寧，內憂將作。荊襄之民，聞曹兵至，未戰而膽先寒，安能與之敵哉？」琮曰：「諸公善言，非我不從；但以先君之業，一旦棄與他人，恐貽笑於天下耳。」言未已，一人昂然而進曰：「傅公悌、蒯異度之言甚善，何不從之？」眾視之，乃山陽高平人：姓王，名粲，字仲宣。粲容貌廋弱，身材短小；幼時往見中郎蔡邕，時邕高朋滿座，聞粲至，倒履迎之。賓客皆驚曰：「蔡中郎何獨敬此小子耶？」邕曰：「此子有異才，吾不如也。」粲博聞強記，人皆不及：嘗觀道旁碑文一過，便能記誦；觀人奕棋，棋局亂，粲復為擺出，不差一子。又善算術。其文詞妙絕一時。年十七，辟為黃門侍郎，不就。後因避亂至荊襄，劉表以為上賓。當日謂劉琮曰：「將軍自料比曹公何如？」琮曰：「不如也。」粲曰：「曹公兵強將勇，足智多謀。擒呂布於下邳，摧袁紹於官渡，逐劉備於隴右，破烏桓於白狼：梟除蕩定者，不可勝計。今以大軍南下荊襄，勢難抵敵。傅、蒯二君之謀，乃長策也。將軍不可遲疑，致生後悔。」琮曰：「先生見教極是。但須稟告母親知道。」只見蔡夫人從屏後轉出，謂琮曰：「既是仲宣、公悌、異度三人所見相同，何必告我？」
　　於是劉琮意決，便寫降書，令宋忠潛地往曹操軍前投獻。宋忠領命，直至宛城，接著曹操，獻上降書。操大喜，重賞宋忠，分付教劉琮出城迎接，便著他永為荊州之主。宋忠拜辭曹操，取路回荊襄。將欲渡江，忽見一枝人馬到來，視之，乃關雲長也。宋忠迴避不迭，被雲長喚住，細問荊州之事。忠初時隱諱；後被雲長盤問不過，只得將前後事情，一一實告。雲長大驚，隨捉宋忠至新野見玄德，備言其事。玄德聞之大哭。張飛曰：「事已如此，可先斬宋忠，隨起兵渡江，奪了襄陽，殺了蔡氏、劉琮，然後與曹操交戰。」玄德曰：「你且緘口。我自有斟酌。」乃叱宋忠曰：「你知眾人作事，何不早來報我？今雖斬汝，無益於事。可速去。」忠拜謝，抱頭鼠竄而去。玄德正憂悶間，忽報公子劉琦差伊籍到來。玄德感伊籍昔日相救之恩，降階迎之，再三稱謝。籍曰：「大公子在江夏，聞荊州已故，蔡夫人與蔡瑁等商議，不來報喪，竟立劉琮為主。公子差人往襄陽探聽，回說是實；恐使君不知，特差芋齎哀書呈報，並求使君盡起麾下精兵，同往襄陽問罪。」玄德看書畢，謂伊籍曰：「機伯只知劉琮僭立，更不知劉琮已將荊襄九郡，獻與曹操矣！」籍大驚曰：「使君從何知之？」玄德具言拿獲宋忠之事。籍曰：「若如此，使君不如以弔喪為名，前赴襄陽，誘劉琮出迎，就便擒下，誅其黨類，則荊州屬使君矣。」孔明曰：「機伯之言是也。主公可從之」玄德垂淚曰：「吾兄臨危託孤於我，今若執其子而奪其地，異日死於九泉之下，何面目復見吾兄乎？」孔明曰：「如不行此事，今曹兵已至宛城，何以拒敵？」玄德曰：「不如走樊城以避之。」正商議間，探馬飛報曹兵已到博望了。玄德慌忙發付伊籍回江夏整頓軍馬，一面與孔明商議拒敵之計。孔明曰：「主公且寬心。前番一把火，燒了夏侯惇大半人馬；今番曹軍又來，必教他中這條計。我等在新野住不得了，不如早到樊城去。」便差人四門張榜，曉諭居民：「無問老幼男女，願從者，即於今日皆跟我往樊城暫避，不可自誤。」差孫乾往河邊調撥船隻，救濟百姓；差糜竺護送各官家眷到樊城。一面聚諸將聽令：先教雲長：「引一千軍去白河上流頭埋伏。各帶布袋，多裝沙土，遏住白河之水；至來日三更後，只聽下流頭人喊馬嘶，急取起布袋，放水淹之，卻順水殺將下來接應。」又喚張飛：「引一千軍去博陵渡口埋伏。此處水勢最慢，曹軍被淹，必從此逃難，可便乘勢殺來接應。」又喚趙雲：「引軍三千，分為四隊，自領一隊伏於東門外，其三隊分伏西、南、北三門，卻先於城內人家屋上，多藏硫黃燄硝引火之物。曹軍入城，必安歇民房。來日黃昏後，必有大風；但看風起，便令西、南、北三門伏軍盡將火箭射入城去。待城中火勢大作，卻於城外吶喊助威，只留東門放他出走；汝卻於東門外從後擊之。天明會合關、張二將收軍回樊城。」再令糜芳、劉封二人：「帶二千軍，一半紅旗，一半青旗，去新野城外三十里鵲尾坡前屯住。一見曹軍到，紅旗軍走在左，青旗軍走在右。他心疑必不敢追。汝二人卻去分頭埋伏。只望城中火起，便可追殺敗兵，然後卻來白河上流頭接應。」孔明分撥已定，乃與玄德登高瞭望 ，只候捷音。
　　卻說曹仁、曹洪引軍十萬為前隊，前面已有許褚引三千鐵甲軍開路，浩浩蕩蕩，殺奔新野來。是日午牌時分，來到鵲尾坡，望見坡前一簇人馬，盡打青、紅旗號。許褚催軍向前。劉封、糜芳分為四隊，青、紅旗各歸左右。許褚勒馬，教：「且休進，前面必有伏兵。我兵只在此處住下。」許褚復回坡前，提兵殺入。至林下追尋時，不見一人。時日已墜西。許褚方欲前進，只聽得山上大吹大擂。抬頭看時，只見山頂上一簇旗，旗叢中兩把傘蓋：左玄德，右孔明，二人對坐飲酒。許褚大怒，引軍尋路上山。山上擂木礉石打將下來，不能前進。又聞山後喊聲大震。欲尋路廝殺，天色已晚。曹仁領兵到，教且奪新野城歇馬。軍士至城下時，只見四門大開。曹兵突入，並無阻當，城中亦不見一人，竟是一座空城了。曹洪曰：「此是勢孤計窮，故盡帶百姓逃竄去了。我軍權且在城安歇，來日平明進兵。」此時各軍走乏，都已饑餓，皆去奪軍士飛報火起。曹仁曰：「此必軍士造飯不小心，遺漏之火，不可自驚。」說猶未了，接連幾次飛報，西、南、北三門皆火起。曹仁急令眾將上馬時，滿縣火起，上下通紅。是夜之火，更勝前日博望燒屯之火。後人有詩歎曰：

　　奸雄曹操守中原，九月南征到漢川。
　　風伯怒臨新野縣，祝融飛下燄摩天。

　　曹仁引眾將突煙冒火，尋路奔走，聞說東門無火，急急奔出東門。軍士自相踐踏，死者無數。曹仁等方纔脫得火厄，背後一聲喊起，趙雲引軍趕來混戰，敗軍各逃性命，誰肯回身廝殺。正奔走間，糜芳引一軍至，又衝殺一陣，曹仁大敗，奪路而走。劉封又引一軍截殺一陣。到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額；奔至白河邊，喜得河水不甚深，人馬都下河吃水，人相喧嚷，馬盡嘶鳴。

　　卻說雲長在上流用布袋遏住河水，黃昏時分，望見新野火起，至四更，忽聽得下流頭人喊馬嘶，急令軍士一齊掣起布袋，水勢滔天，望下流衝去，曹軍人馬俱溺於水中，死者極多。曹仁引眾將望水勢慢處奪路而走。行到博陵渡口，只聽喊聲大起，一軍攔路，當先大將，乃張飛也，大叫：「曹賊快來納命！」曹軍大驚。正是：城內纔看紅燄吐，水邊又遇黑風來。未知曹仁性命如何，且看下文分解。

Kunte

第三十九回 荊州城公子三求計‧博望坡軍師初用兵

　　

趙雲完美執行孔明誘敵企劃

　　卻說孫權孫權督眾攻打夏口，黃祖兵敗將亡，情知守把不住，遂棄江夏，望荊州而走．甘寧料得黃祖必走荊州，乃於東門外伏兵等候．祖帶數十騎突出東門，正走之間，一聲喊起，甘寧攔住．祖於馬上謂寧曰：「我向日不曾輕待汝，今何相逼耶？」寧叱曰：「吾昔在江夏，多立功績，汝乃以劫江賊處，又有數騎趕來．寧視之，乃程普也．寧恐普來爭功，慌忙拈弓搭箭，背射黃祖，祖中箭翻身落馬；寧梟其首級，回馬與程普合兵一處，回見孫權，獻黃祖首級．權命以木匣盛貯，待回江東祭獻於亡父靈前．重賞三軍，陞甘寧為都尉．商議欲分兵守江夏．張昭曰：「孤城不可守，不如且回江東．劉表知我破黃祖，必來報讎；我以逸待勞，必敗劉表；表敗而後乘勢攻之，荊襄可得也．」權從其言，遂棄江夏，班師回江東．蘇飛在檻車內，密使人告甘寧求救．寧曰：「飛即不言，吾豈忘之？」大軍既至吳會，權命將蘇飛梟首，與黃祖首級一同祭獻．甘寧乃入見權，頓首哭告曰：「某向日若不得蘇飛，則骨填溝壑矣，安能效命將軍麾下哉？今飛罪當誅，某念其昔日之恩情，願納還官爵，以贖飛罪．」權曰：「彼既有恩於君，吾為君赦之－－但彼若逃去奈何？」寧曰：「飛得免誅戮，感恩無地，豈肯走乎！若飛去，寧願將首級獻於階下．」權乃赦蘇飛，止將黃祖首級祭獻．祭畢設宴，大會文武慶功．正飲酒間，忽見座上一人大哭而起，拔劍在手，宜取甘寧．寧忙舉坐椅以迎之．權驚視其人：乃凌統也．因甘寧在江夏時，射死他的父親凌操，今日相見，故欲報讎．權連忙勸住，謂統曰：「興霸射死卿父，彼時各為其主，不容不盡力．今既為一家人，豈可復理舊讎？萬事皆看吾面．」凌統叩頭大哭曰：「不共戴天之仇，豈容不報！」權與眾官再三勸之，凌統只是怒目而視甘寧．權即日命甘寧領兵五千、戰船一百隻，往夏口鎮守，以避凌統．寧拜謝，領兵自往夏口去了．權又加封凌統為承烈都尉，統只得含恨而止．東吳自此廣造戰船，分兵守把江岸；又命孫靜引一枝軍守吳會；孫權自領大軍，屯柴桑；周瑜日於鄱陽湖教練水軍，以備攻戰．
　　話分兩頭．卻說玄德差人打探江東消息，回報：「東吳已攻殺黃祖，現今屯兵柴桑．」玄德便請孔明計議．正話間，忽劉表差人來請玄德赴荊州議事．孔明曰：「此必因江東破了黃祖，故請主公商議報仇之策也．某當與主公同往，相機而行，自有良策．」玄德從之，留雲長守新野，令張飛引五百人馬跟隨往荊州來．玄德在馬上謂孔明曰：「今見景升，當若何對答？」孔明曰：「當先謝襄陽之事．他若令主公去征討江東，切不可應允．但說容歸新野，整頓軍馬．」玄德依言，來到荊州館驛安下．留張飛屯兵城外；玄德與孔明入城見劉表．禮畢，玄德請罪於階下．表曰：「吾已悉知賢弟被害之事．當時即欲斬蔡瑁之首，以獻賢弟．因眾人告免，故姑恕之．弟幸勿見罪．」玄德曰：「非干蔡將軍之事，想皆下人所為耳．」表曰：「今江夏失守，黃祖遇害，故請賢弟共議報復之策．」玄德曰：「黃祖性暴，不能用人，故致此禍．今若興兵南征，倘曹操北來，又將奈何？」表曰：「吾今年老多病，不能理事，賢弟可來助我．我死之後，弟便為荊州之主也．」玄德曰：「兄何出此言？量備安敢當此重任？」孔明以目視玄德．玄德：「容徐思良策．」遂辭出，回至館驛．孔明曰：「景升欲以荊州付主公，奈何卻之？」玄德曰：「景升待我，恩禮交至，安忍乘其危而奪之？」孔明歎曰：「真仁慈之主也！」正商論間，忽報公子劉琦來見．玄德接入．琦泣拜曰：「繼母不能相容，性命只在旦夕，望叔父憐而救之．」玄德曰：「此賢姪家事耳，奈何問我？」孔明微笑，玄德求計於孔明．孔明曰：「此家事，亮不敢與聞．」少時，玄德送琦出，附耳低言曰：「來日我使孔明回拜賢姪，可如此如此，彼定有妙計相告．」琦謝而去．

次日，玄德只推腹痛，乃浼孔明代往回拜劉琦．孔明允諾，來至公子宅前，下馬入見公子．公子邀入後堂．茶罷，琦曰：「琦不見容於繼母，幸先生一言相救．」孔明曰：「亮客寄於此，豈敢與人骨肉之事，倘有漏泄，為害不淺．」說罷，起身告辭．琦曰：「既承光顧，安敢慢別．」乃挽留孔明入密至共飲．飲酒之間，琦又曰：「繼母不見容，乞先生一言救我．」孔明曰：「此非亮所敢謀也．」言訖，又欲辭去．琦曰：「先生不言則已，何便欲去？」孔明乃復坐．琦曰：「琦有一古書，請先生一觀．」乃引孔明登一小樓．孔明曰：「書在何處？」琦泣拜曰：「繼母不見容，琦命在旦夕，先生忍無一言相救乎？」孔明作色而起，便欲下樓，只見樓梯已撤去．琦告曰：「琦欲求教良策，先生有泄漏，不肯出言；今日上不至天，下不至地，出君之口，入琦之耳：可以賜教矣．」孔明曰：「『不間親』，亮何能為公子謀？」琦曰：「先生終不幸教琦乎！琦命固不保矣，請即死於先生之前．」乃掣劍欲自刎．孔明止之曰：「已有良計．」琦拜曰：「願即賜教．」孔明曰：「公子豈不聞申生、重耳之事乎：申生在內而亡，重耳在外而安．今黃祖新亡，江夏乏人守禦，公子何不上言，乞屯兵守江夏，則可以避禍矣．」琦再拜謝教，乃命人取梯送孔明下樓．孔明辭別，回見玄德，具言其事，玄德大喜．次日，劉琦上言，欲守江夏；劉表猶豫未決，請玄德共議．玄德曰：「江夏重地，固非他人可守，正須公子自往．東南之事，兄父子當之；西北之事，備願當之．」表曰：「近聞曹操於鄴郡作玄武池以練水軍，必有南征之意，不可不防．」玄德曰：「備已知之，兄勿憂慮．」遂拜辭回新野．劉表今劉琦引兵三千往江夏鎮守．
　　卻說曹操罷三公之職，自以丞相兼之．以毛玠為東曹掾，崔琰為西曹掾，司馬懿為文學掾．懿字仲達，河內溫人也：潁川太守司馬雋之孫，京兆尹司馬防之子，主簿司馬朗之弟也．自是文官大備，乃聚武將商議南征．夏侯惇進曰：「近聞劉備在新野，每日教演士卒，必為後患，可早圖之．」操即命夏侯惇為都督；于禁、李典、夏侯蘭、韓浩為副將：領兵十萬，直抵博望城，以窺新野．荀彧諫曰：「劉備英雄，今更兼諸葛亮為軍師，不可輕敵．」惇曰：「劉備鼠輩耳，吾必擒之．」徐庶曰：「將軍勿輕視劉玄德．今玄德得諸葛亮為輔，如虎生翼矣．」操曰：「諸葛亮何人也？」庶曰：「亮字孔明，道號臥龍先生．有經天緯地之才，出么入神之計，真當世奇士，非可小覷．」操曰：「比公若何？」庶曰：「庶安敢比亮：庶如螢火之光，亮乃皓月之明也．」夏侯惇曰：「元直之言謬矣．吾看諸葛亮如草芥耳，何足懼哉！吾若不一陣生擒劉備，活捉諸葛，願將首級獻與丞相．」操曰：「汝早報捷書，以慰吾心．」惇奮然辭曹操，引軍登程．

　　卻說玄德自得孔明，以師禮待之．關、張二人不悅，曰：「孔明年幼，有甚才學！兄長待之太過！又未見他真實效驗！」玄德曰：「吾得孔明，猶魚之得水也．兩弟勿復多言．」關、張見說，不言而退．一日，有人送犛生尾至，玄德取尾親自結帽．孔明入見，正色曰：「明公無復有遠志，但事此而已耶？」玄復投帽於地而謝曰：「吾聊假此以忘憂耳．」孔明曰：「明公自度比曹操若何？」玄德曰：「不如也．」孔明曰：「明公久眾，不過數千人，萬一曹兵至，何以迎之？」玄德曰：「吾正愁此事，未得良策．」孔明曰：「可速招募民兵，亮自教之，可以待敵．」玄德遂招新野之民，得三千人．孔明朝夕教演陣法．　　忽報曹操差夏侯惇引兵十萬，殺奔新野來了．張飛聞知，謂雲長曰：「可著孔明前去迎敵便便了．」正說之間，玄德召二人入，謂曰：「夏侯惇引兵到來，如何迎敵？」張飛曰：「哥哥何不使『水』去？」玄德曰：「智賴孔明，勇須二弟，何可推調？」關、張出，玄德請孔明商議．孔明曰：「但恐關、張二人，不肯聽吾號令；主公若欲亮行兵，乞假劍印．」玄德便以劍印付孔明，孔明遂聚集眾將聽令．張飛謂雲長曰：「且聽令去．看他如何調度．」孔明令曰：「博望之左有山，名曰豫山；右有林，名曰安林：可以埋伏軍馬．雲長可引一千軍往豫山埋伏，等彼軍至，放過休敵，其輜重糧草，必在後面，但看南面火起，可縱兵出擊，就焚其糧草．翼德可引一千軍去安林背後山谷中埋伏，只看南面火起，便可出，向博望城舊屯糧草處縱火燒之．關平、劉封可引兵五百軍，預備引火之物，於博望坡後兩邊等候，至初更兵到，便可放火矣．」－－又命於樊城取回趙雲，令為前部，不要贏，只要輸－－「主公自引一軍為後援．各須依計而行，勿使有失．」
　　雲長曰：「我等皆出迎敵，未審軍師卻作何事？」孔明曰：「我只坐守縣城．」張飛大笑曰：「我們都去廝殺，你卻在家裡坐地，好自在！」孔明曰：「劍印在此，違今者斬！」玄德曰：「豈不聞『運籌帷幄之中，決勝千里之外』？二弟不可違令．」張飛冷笑而去．雲長曰：「我們且看他的計應也不應，那時卻來問他未遲．」二人去了．眾將皆未知孔明韜略，令雖聽令，卻都疑惑不定．孔明謂玄德曰：「主公今日可便引兵就博望山下屯住．來日黃昏，敵軍必到，主公便棄營而走；但見火起，即回軍掩殺．亮與糜竺、糜芳引五百軍守縣；命孫乾、簡雍準備慶喜筵席，安排『功勞簿』伺候．」派撥已畢，玄德亦疑惑不定．

　　卻說夏侯惇與于禁等引兵至博望，分一半精兵作前隊，其餘盡護糧車而行．時當秋月，商飆徐起．人馬趲行之間，望見前面塵頭忽起．惇便將人馬擺開，問鄉導官曰：「此間是何處？」答曰：「前面便是博望坡，後面是羅川口．」惇令于禁、李典押住陣腳，親自出馬陣前．遙望軍馬來到，惇忽然大笑．眾問：「將軍為何而笑？」惇曰：「吾笑徐元直在丞相面前，誇諸葛亮為天人；今觀其用兵，乃以此等軍馬為前部，與吾對敵，正如驅犬羊與虎豹鬥耳．吾於丞相前誇口，要活捉劉備、諸葛亮，今必應吾言矣．」遂自縱馬向前．趙雲出馬．惇罵曰：「汝等隨劉備，如孤魂隨鬼耳！」雲大怒，縱馬來戰．兩馬相交，不數合，雲詐敗而走．夏侯惇從後追趕．雲約走十餘里，回馬又戰，不數合又走．韓浩拍馬向前諫曰：「趙雲誘敵，恐有埋伏．」惇曰：「敵軍如此，雖十面埋伏，吾何懼哉！」遂不聽浩言，直趕至博望坡．一聲　響，玄德自引軍衝將過來，接應交戰．夏侯惇笑謂韓浩曰：「此即埋伏之兵也！吾今晚不到新野，誓不罷兵！」乃催軍前進．玄德、趙雲退後便走．時天色己晚，濃雲密布，又無月色；晝風既起，夜風愈大．夏侯惇只顧催軍趕殺．于禁、李典趕到窄狹處，兩邊都是蘆葦．典謂禁曰：「欺敵者必敗．南道路狹，山川相逼，樹木叢雜，倘彼用火攻，奈何？」禁曰：「君言是也．吾當往前為都督言之；君可止住後軍．」李典便勒回馬，大叫：「後軍慢行！」人馬走發，那裡攔當得住．于禁驟馬大叫：「前軍都督且住！」夏侯惇正走之間，見于禁從後軍奔來，便問何故．禁曰：「南道路狹，山川相逼，樹木叢雜，可防火攻．」夏侯惇猛省，即回馬令軍馬勿進．言未已，只聽背後喊聲震起，早望見一派火光燒著；隨後兩邊蘆葦亦著．一霎時，四面八方，盡皆是火；又值風大，火勢愈猛．曹家人馬，自相踐踏，死者不計其數．
趙雲回軍趕殺，夏侯惇冒煙突火而走．

　　且說李典見勢頭不好，急奔回博望坡時，火光中一軍攔住．當先大將，乃關雲長也．李典縱馬混戰，奪路而走．于禁見糧草車輛，都被火燒，便投小路奔逃去了．夏侯蘭、韓浩來救糧草，正遇張飛．戰不數合，張飛一槍刺夏侯蘭於馬下．韓浩奪路走脫．直殺到天明，卻纔收軍．殺得屍橫遍野，血流成河．後人有詩 曰：

　　　　博望相持用火攻，指揮如意笑談中．
　　　　直須驚破曹公膽，初出茅廬第一功！

夏侯惇收拾殘軍，自回許昌．

　　卻說孔明收軍．關、張二人相謂曰：「孔明真英傑也！」行不數里，見糜竺、糜芳引軍簇擁著一輛小軍，車中端坐一人，乃孔明也．關、張下馬拜伏於車前．須臾，玄德、趙雲、劉封、關平等皆至，收聚眾軍，把所獲糧草輜重，分賞將士，班師回新野．新野百姓望塵遮道而拜，曰：「吾屬生全，皆使君得賢人之力也！」孔明回至縣中，謂玄德曰：「夏侯惇雖敗去，曹操必自引大軍來．」玄德曰：「似此如之奈何？」孔明曰：「亮有一計， 可敵曹軍．」正是：跛敵未堪息戰馬，避兵又必賴良謀． 未知其計若何，且看下文分解。

Kunte

第三十六回 玄德用計襲樊城‧元直走馬薦諸葛

　　

趙雲破曹仁『八門金鎖陣』

　　卻說曹仁忿怒，遂大起本部之兵，星夜渡河，意欲踏平新野．

且說單福得勝回縣，謂玄德曰：「曹仁屯兵樊城，今知二將被誅，必起大軍來戰．」玄德曰：「當何以迎之？」福曰：「彼若盡提兵而來，樊城空虛，可乘間奪之．」玄德問計．福附耳低言如此如此．玄德大喜，預先準備已定．忽探馬報說：「曹仁引大軍渡河來了．」單福曰：「果不出吾之料．」遂請玄德出軍迎敵．兩陣對圓，趙雲出馬喚彼將答話．曹仁命李典出陣，與趙雲交鋒．約戰十數合，李典料敵不過，撥馬回陣．雲縱馬追趕，兩翼軍射住，遂各罷兵歸寨．李典回見曹仁，言：「彼軍精銳，不可輕銳，不可輕敵，不如回樊城．」曹仁大怒曰：「汝未出軍時，已慢吾軍心；今又賣陣，罪當斬首！」便喝刀斧手推出李典要斬；眾將苦告方免．乃調李典領後軍，仁自引兵為前部．次日鳴鼓進軍，布成一個陣勢，使人問玄德曰：「識吾陣否？」單福便上高處觀看畢，謂玄德曰：「此『八門金鎖陣』也．八門者：休、生、傷、杜、景、死、驚、開．如從生門、景門、開門而入則吉；從傷門、驚門、休門而入則傷；從杜門、死門而入則亡．今八門雖布得整齊，只是中間還欠主持．如從東南角上生門擊入，往正西景門而出，其陣必亂．」玄德傳令，教軍士把住陣角，命趙雲引五百軍從東南而入，遶往西出．雲得令，挺鎗躍馬，引兵逕投東南角上吶喊，殺入中軍．曹仁便投北走．雲不追趕，卻突出西門，又從西殺轉東南角上來．曹仁軍大亂．玄德麾軍衝擊，曹兵大敗而退．單福命休追趕，收軍自回．

　　卻說曹仁輸了一陣，方信李典之言；因復請典商議，言：「劉備軍中必有能者．吾陣竟為所破．」李典曰：「吾雖在此，甚憂樊城．」曹仁曰：「今晚去劫寨．如得勝，再行計議；如不勝，便退軍回樊城．」李典曰：「不可：劉備必有準備．」仁曰：「若如此多疑，何以用兵？」遂不聽李典之言．自引軍為前隊，使李典為後應，當夜二更劫寨．

　　卻說單福正與玄德在寨中議事，忽信風驟起．福曰：「今夜曹仁必來劫寨．」玄德曰：「何以敵之？」福笑曰：「吾已預算定了．」遂密密分撥已畢．至二更，曹仁兵將近寨，只見寨中四圍火起，燒著寨柵．曹仁知有準備，急令退軍．趙雲掩殺將來．仁不及收兵回寨，急望河北而走．將到河邊，纔欲尋船渡河，岸上一彪軍殺到：為首大將，乃張飛也．曹仁死戰，李典保護曹仁下船渡河．曹軍大半淹死水中．曹仁渡過河面，上岸奔至樊城，令人叫門．只見城上一聲鼓響，一將引軍而出，大喝曰：「吾已取樊城多時矣！」眾驚視之：乃關雲長也．仁大驚，撥馬便走．雲長追殺過來．曹仁又折了好些軍馬，星夜投許昌．於路打聽，方知有單福為軍師，設謀定計．

　　不說曹仁敗回許昌．且說玄德大獲全勝，引軍入樊城，縣令劉泌出迎．玄德安民已定．那劉泌乃長沙人，亦漢室宗親，遂請玄德到家，設宴相待．只見一人侍立於側．玄德視其人器宇軒昂，因問泌曰：「此何人？」泌曰：「此吾之甥寇封，本羅侯寇氏之子也；因父母雙亡，故依於此．」玄德愛之，欲嗣為義子．劉泌欣然從之，遂使寇封拜玄德為父，改名劉封．玄德帶回，令拜雲長、翼德為叔．雲長曰：「兄長既有子，何必用螟蛉？後必生亂．」玄德曰：「吾待之如子，彼必事吾如父，何亂之有？」雲長不悅．玄德與單福計議，令趙雲引一千軍守樊城．玄德領眾自回新野．

　　卻說曹仁與李典回許都，見曹操，泣拜於地請罪，具言損將折兵之事．操曰：「勝負乃軍家之常．但不知誰為劉備畫策？」曹仁言是單福之計．操曰：「單福何人也？」程昱笑曰：「此非單福也：此人幼好學擊劍；中平末年，嘗為人報讎殺人，披髮塗面而走，為吏所獲；問其姓名不答，吏乃縳於車上，擊鼓行於市，令市人識之，雖有識者不敢言；而同伴竊解救之，乃更姓名而逃，折節向學，遍訪名師；嘗與司馬徽談論．此人乃潁川徐庶，字元直：單福乃其託名耳．」操曰：「徐庶之才，比君何如？」昱曰：「十倍於昱．」操曰：「惜乎賢士歸於劉備！羽翼成矣！奈何？」昱曰：「徐庶雖在彼，丞相要用，召來不難．」操曰：「安得彼來歸？」昱曰：「徐庶為人至孝．幼喪其父，止有老母在堂．現今其弟徐康已亡，老母無人侍養．丞相可使人賺其母至許昌，令作書召其子，則徐庶必至矣．」

　　操大喜，使人星夜前去取徐庶母．不一日，取至．操厚待之，因謂之曰：「聞令嗣徐元直，乃天下奇才也．今在新野，助逆臣劉備，背叛朝廷，正猶美玉落於汙泥之中，誠為可惜．今煩老母作書，喚回許都，吾於天子之前保奉，必有重賞．」遂命左右捧過文房四寶，令徐母作書．徐母曰：「劉備何如人也？」操曰：「沛郡小輩，妄稱『皇叔』，全無信義，所謂外君子而內小人者也．」徐母厲聲曰：「汝何虛誑之甚也！吾久聞玄德乃中山靖王之後，孝景皇帝閣下玄孫，屈身下士，恭己待人，仁聲素著．世之黃童、白叟、牧子、樵夫皆知其名：真當世之英雄也．吾兒輔之，得其主矣．汝雖託名漢相，實為漢賊．乃反以玄德為逆臣，欲使吾兒背明投暗，豈不自恥乎！」言訖，取石硯便打曹操．操大怒，叱武士執徐母出，將斬之．程昱急止之．入諫操曰：「徐母觸忤丞相者，欲求死也．丞相若殺之，則招不義之名，而成徐母之德．徐母既死，徐庶必死心助劉備以報讎矣；不如留之，使徐庶身心兩處，縱使助劉備，亦不盡力也．且留得徐母在，昱自有計賺徐庶至此，以輔丞相．」操然其言，遂不殺徐母，送於別室養之．程昱日往問候，詐言曾與徐庶結為兄弟，待徐母如親母；時常餽送物件，必具手啟．徐母因亦作手啟答之．程昱賺得徐母筆跡，乃倣其字體，詐修家書一封，差一心腹人，持書逕奔新野縣，尋問「單福」行幕．軍士引見徐庶．庶知母有家書至，急喚入問之．來人曰：「某乃館下走卒，奉老夫人言語，有書附達．」庶拆封視之．書曰：

「近汝弟康喪，舉目無親．正悲悽間，不期曹丞相使人賺至
許昌，言汝背反，下我於縲絏，賴程昱等救免．若得汝來降
，能免我死．如書到日，可念劬勞之恩，星夜前來，以全孝
道；然後徐圖歸耕故園，免遭大禍．吾今命若懸絲，專望救
援！更不多囑．」

　　徐庶覽畢，淚如泉湧．持書來見玄德曰：「某本潁川徐庶，字元直；為因逃難，更名單福．前聞劉景升招賢納士，特往見之；及與論事，方知是無用之人；作書別之，夤夜至司馬水鏡莊上，訴說其事．水鏡深責庶不識主，因說；『劉豫州在此，何不事之？』庶故作狂歌於市，以動使君；幸蒙不棄，即賜重用．爭奈老母今被曹操奸計，賺至許昌囚禁，將欲加害．老母手書來喚，庶不容不去．非不欲效犬馬之勞，以報使君；奈慈親被執，不得盡力．今當告歸，容圖後會．」徐庶便拜謝欲行．玄德曰：「乞再聚一宵，來日餞行．」孫乾密謂玄德曰：「元直天下奇才，久在新野，盡知我軍中虛實．今若使歸曹操，必然重用，我其危矣．主公宜苦留之，切勿放去．操見元直不去，必斬其母．元直知母死，必為母報讎，力攻曹操也．」玄德曰：「不可：使人殺其母，而吾用其子，不仁也；留之不使去，以絕其子母之道，不義也．吾寧死，不為不仁不義之事．」眾皆感歎．

　　玄德請徐庶飲酒，庶曰：「今聞老母被囚，雖金波玉液不能下咽矣．」玄德曰：「備聞公將去，如失左右手，雖龍肝鳳髓，亦不甘味．」二人相對而泣，坐以待旦．諸將已於郭外安排筵席餞行．玄德與筡庶並馬出城，至長亭，下馬相辭．玄德舉盃謂徐庶曰：「備分淺緣薄，不能與先生相聚，望先生善事新主，以成功名．」庶泣曰：「某才微智淺，深荷使君重用．今不幸半途而別，實為老母故也．縱使曹操相逼，庶亦終身不設一謀．」玄德曰：「先生既去，劉備亦將遠遁山林矣．」庶曰：「某所以與使君共圖王霸之業者，恃此方寸耳；今以老母之故，方寸亂矣；縱使在此，無益於事．使君宜別求高賢輔佐，共圖大業，何便灰心如此？」玄德曰：「天下高賢，無有出先生右者．」庶曰：「某樗櫟庸材，何敢當此重譽．」臨別，又顧謂諸將曰：「願諸公善事使君，以圖名垂竹帛，功標青史，切勿效庶之無始終也．」諸將無不傷感．玄德不忍相離，送了一程，又送一程．庶辭曰：「不勞使君遠送，庶就此告別．」玄德就馬上執庶之手曰：「先生此去，天各一方，未知相會卻在何日！」說罷，淚如雨下．庶亦涕泣而別．玄德立馬於林畔，看徐庶乘馬與從者匆匆而去．玄德哭曰：「元直去矣！吾將奈何？」凝淚而望，卻被一樹林隔斷．玄德以鞭指曰：「吾欲盡伐此處樹木．」眾問何故．玄德曰：「因阻吾望徐元直之目也．」

　　正望間，忽見徐庶拍馬而回．玄德曰：「元直復回，莫非無去意乎？」遂欣然拍馬向前迎問曰：「先生此回，必有主意．」庶勒馬謂玄德曰：「某因心緒如麻，忘卻一語：此間有一奇士，只在襄陽城外二十里隆中．使君何不求之？」玄德曰：「敢煩元直為備請來相見．」庶曰：「此人不可屈致，使君可親往求之．若得此人，無異周得呂望、漢得張良也．」玄德曰：「此人比先生才德何如？」庶曰：「以某比之，譬猶駑馬並麒麟、寒鴉配鸞鳳耳．此人每嘗自比管仲、樂毅；以吾觀之，管、樂殆不及此人．此人有經天緯地之才，蓋天下一人也．」玄德喜曰：「願聞此人姓名．」庶曰：「此人乃瑯琊陽都人：覆姓諸葛，名亮，字孔明．乃漢司隸校尉諸葛豐之後．其父名珪，字子貢，為泰山邵丞，早卒．亮從其叔玄．玄與荊州劉景升有舊，因往依之，遂家於襄陽．後玄卒，亮與弟諸葛均躬耕於南陽．嘗好為梁父吟．所居之地有一岡，名臥龍岡，因自號為『臥龍先生』．此人乃絕代奇才．使君急宜枉駕見之．若此人肯相輔佐，何愁天下不定乎？」玄德曰：「昔水鏡先生曾為備言：『伏龍、鳳雛，兩人得一，可安天下．』今所云莫非即伏龍、鳳雛乎？」庶曰：「鳳雛乃襄陽龐統也．伏龍正是諸葛孔明．」玄德踴躍曰：「今日方知伏龍、鳳雛之語．何期大賢只在目前．非先生言，備有眼如盲也！」後人有讚徐庶走馬薦諸葛詩曰：

　　　　痛恨高賢不再逢，臨岐泣別兩情濃．片言卻似春雷震，
　　　　能使南陽起臥龍．徐庶薦了孔明，再別玄德，策馬而去
　　　　．玄德聞徐庶之語，方悟司馬德操之言，似醉方醒，如
　　　　夢初覺．引眾將回至新野，便具厚幣，同關、張前去南
　　　　陽請孔明．

　　且說徐庶既別玄德，感其留戀之情，恐孔明不肯出山輔之，遂乘馬直至臥龍岡下，入草廬見孔明．孔明問其來意．庶曰：「庶本欲事劉豫州，奈老母為曹操所囚，馳書來召，只得捨之而往．臨行時，將公薦與玄德．玄德即日將來奉謁，望公勿推阻，即展平生之大才以輔之，幸甚！」孔明聞言作色曰：「君以我為享祭之犧牲乎？」說罷，拂袖而入．庶羞慚而退，上馬趲程，赴許昌見母．

正是：囑友一言因愛主，赴家千里為思親．未知後事若何，下文便見．

Kunte

第三十五回 玄德南漳逢隱淪‧單福新野遇英主

　　

趙雲破曹仁前鋒

　　卻說蔡瑁方欲回城，趙雲引軍趕出城來。原來趙雲正飲酒間，忽見人馬動，急入內觀之，席上不見了玄德．雲大驚，出投館舍，聽得人說：「蔡瑁引軍望西趕去了．」雲火急綽鎗上馬，引著原帶來三百軍，奔出西門，正迎著蔡瑁，急問曰：「吾主何在？」瑁曰：「使君逃席而去，不知何往。」趙雲是謹細之人，不肯造次，即策馬前行；遙望大溪，別無去路，乃復回馬，喝問蔡瑁曰：「汝請吾主赴宴，何故引著軍馬追來？」瑁曰：「九邵四十二州縣官僚俱在此，吾為上將，豈可不防護？」雲曰：「汝迫吾主何處去了？」瑁曰：「聞使君匹馬出西門，到此卻又不見．」雲驚疑不定．直來溪邊看時，只見隔岸一帶水跡．雲暗忖曰：「難道連馬跳過了溪去？........」令三百軍四散觀望，並不見蹤跡．雲再回馬時，蔡瑁已入城去了．雲乃拏守門軍士追問，皆說：「劉使君飛馬出西門而去．」雲再欲入城，又恐有埋伏， 遂急引軍歸新野．

　　卻說玄德躍馬過溪，似醉如癡；想：「此闊澗一躍而過，豈非天意！」迤邐望南漳策馬而行，日將沈西．正行之間，見一牧童跨於牛背上，口吹短笛而來．玄德歎曰：「吾不如也！」遂立馬觀之．牧童亦停牛罷笛，熟視玄德，曰：「將軍莫非破黃巾劉玄德否？」玄德驚問曰：「汝乃村僻小童，何以知吾姓字？」牧童曰：「我本不知；因常侍師父，有客到日，多曾說有一劉玄德，身長七尺五寸，垂手過膝，目能自顧其耳，乃當世之英雄．今觀將軍如此模樣，想必是也．」玄德曰：「汝師何人也？」牧童曰：「吾師覆姓司馬，名徽，字德操，潁川人也．道號『水鏡先生』．」玄德曰：「汝師與誰為友？」小童曰：「與襄陽龐德公、龐統為友．」玄德曰：「龐德公乃龐統何人？」童子曰：「叔姪也．龐德公字山民，長俺師父十歲；龐統字士元，少俺師父五歲．一日，我師父在樹上採桑，適龐統來相訪，坐於樹下，共相議論，終日不倦．吾師甚愛龐統，呼之為弟．」玄德曰：「汝師今居何處？」牧童遙指曰：「前面林中，便是莊院．」玄德曰：「吾正是劉玄德．汝可引我去拜見你師父．」
　　童子便引玄德．行二里餘，到莊前下馬，入至中門．忽聞琴聲甚美．玄德教童子且休通報，側耳聽之，琴聲忽住而不彈．一人笑而出曰：「琴韻清幽，音中忽起高抗之調，必有英雄竊聽．」童子指謂玄德曰：「此即吾師水鏡先生也．」玄德視其人：松形鶴骨，器宇不凡．慌忙進前施禮－－衣襟尚濕．水鏡曰：「公今日幸免大難！」玄德驚訝不已．小童曰：「此劉玄德也．」水鏡請入草堂，分賓主坐定．玄德見架上滿堆書卷，窗外盛栽松竹，棋琴於石床之上，清氣飄然．水鏡問曰：「明公何來？」玄德曰：「偶爾經由此地，因小童相指，得拜尊顏，不勝欣幸．」水鏡笑曰：「公不必隱諱．公今必逃難至此．」玄德遂以襄陽一事告之．水鏡曰：「吾觀公氣色，已知之矣．」因問玄德曰：「吾久聞明公大名，何故至今猶落魄不偶耶？」玄德曰：「命途多蹇，所以至此．」水鏡曰：「不然：蓋因將軍左右不得其人耳．」玄德曰：「備雖不才，文有孫乾、糜竺、簡雍之輩，武有關、張、趙雲之流，竭忠輔相，頗賴其力．」水鏡曰：「關、張、趙雲，皆萬人敵，惜無善用之人．若孫乾、糜竺輩，乃白面書生，非經綸濟世之才也．」玄德曰：「備亦嘗側身以求山谷之遺賢，奈未遇其人何！」水鏡曰：「豈不聞孔子云：『十室之邑，必有忠信．』何謂無人？」玄德曰：「備愚昧不識，願求指教．」水鏡曰：「公聞荊襄諸邵小兒之謠乎？其謠曰：『八九年間始欲衰，至十三年無孑遺．到頭天命有所歸，泥中蟠龍向天飛．』此謠始於建安初：建安八年，劉景升喪卻前妻，便生家亂，此所謂『始欲衰』也；『無孑遺』者，謂景升將逝，文武零落無孑遺矣；『天命有歸』，『龍向天飛』，蓋應在將軍也．」玄德聞言驚謝曰：「備安敢當此！」水鏡曰：「今天下之奇才，盡在於此，公當往求之．」玄德急問曰：「奇才安在？果係何人？」水鏡曰：「伏龍、鳳雛，兩人得一，可安天下．」玄德曰：「伏龍、鳳雛、何人也？」水鏡撫掌大笑曰：「好！好！」玄德再問時，水鏡曰：「天色已晚，將軍可於此暫宿一宵，明日當言之．」即命小童具飲饌相待，馬牽入後院餵養．
　　玄德飲膳畢，即宿於草堂之側．玄德因思水鏡之言，寢不成寐．約至更深，忽聽一人叩門而入，水鏡曰：「元直何來？」玄德起床密聽之，聞其人答曰：「久聞劉景升善善惡惡，特往謁之．及至相見，徒有虛名，蓋善善而不能用，惡惡而不能去者也．故遺書別之，而來至此．」水鏡曰：「公懷王佐之才，宜擇人而事，奈何輕身往見景升乎？且英雄豪傑，只在眼前，公自不識耳．」其人曰：「先生之言是也．」玄德聞之大喜，暗忖此人必是伏龍、鳳雛，即欲出見－－又恐造次．

　　候至天曉，玄德求見水鏡，問曰：「昨夜來者是誰？」水鏡曰：「此吾友也．」玄德求與相見．水鏡曰：「此人欲往投明主，已到他處去了．」玄德請問其姓名．水鏡笑曰：「好！好！」玄德再問：「伏龍、鳳雛，果係何人？」水鏡亦只笑曰：「好！好！」玄德拜請水鏡出山相助，同扶漢室．水鏡曰：「山野閒散之人，不堪世用．自有勝吾十倍者來助公，公宜訪之．」正談論間，忽聞莊外人喊馬嘶，小童來報：「有一將軍，引數百人到莊來也．」玄德大驚，急出視之，乃趙雲也．玄德大喜．雲下馬入見曰：「某夜來回縣，尋不見主公，連夜跟問到此．主公作速回縣．只恐有人來縣中廝殺．」玄德辭了水鏡，與趙雲上馬，投新野來．行不數里，一彪人馬來到，視之，乃雲長、翼德也，相見大喜．玄德訴說躍馬檀溪之事，共相嗟訝．

　　到縣中，與孫乾等商議．乾曰：「可先致書於景升，訴告此事．」玄德從其言，即令孫乾書至荊州。劉表喚入問曰：「吾請玄德襄陽赴會，緣何逃席而去？」孫乾呈上書札，具言蔡瑁設謀相害，賴躍馬檀溪得脫。表大怒，急喚蔡瑁責罵曰：「汝焉敢害吾弟！」命推出斬之．蔡夫人出，哭求免死，表怒猶未息．孫乾告曰：「若殺蔡瑁，恐皇叔不能安居於此矣．」表乃責而釋之，使長子劉琦同孫乾至玄德處請罪。琦奉命赴新野，玄德接著，設宴相待．酒酣，琦忽然墮淚．玄德問其故．琦曰：「繼母蔡氏，常懷謀害之心；姪無計免禍，幸叔父指教．」玄德勸以「小心盡孝，自然無禍．」次日，琦泣別．玄德乘馬送琦出郭，因指馬謂琦曰：「若非此馬，吾已為泉下之人矣．」琦曰：「此非馬之力，乃叔父之洪福也．」說罷，相別．劉琦涕泣而去．

　　玄德回馬入城，忽見市上一人，葛巾布袍，皂烏履，長歌而來。歌曰：

　　　　天地反覆兮，火欲殂；大廈將崩兮，一木難扶。
　　　　山谷有賢兮，欲投明主；明主求賢兮，卻不知吾．

　　玄德聞歌，暗思：「此人莫非水鏡所言伏龍、鳳雛乎？」遂下馬相見，邀入縣衙，問其姓名．答曰：「某乃潁上人也：姓單，名福．久聞使君納士招賢，欲來投託，未敢輒造；故行砍於市，以動尊聽耳．」玄德大喜，待為上賓．單福曰：「適使君所乘之馬，再乞一觀．」玄德命去鞍牽於堂下。單福曰：「此非的盧馬乎？雖是千里馬，卻要妨主，不可乘也．」玄德曰：「已應之矣．」遂具言躍檀溪之事．福曰：「此乃救主，非妨主也；終必妨一主．某有一計可禳．」玄德曰：「願聞禳法．」福曰：「公意中有讎怨之人，可將此馬賜之；待妨過了此人，然後乘之，自然無事．」玄德聞言變色曰：「公初至此，不教吾以正道，便教作利己妨人之事，備不敢聞教．」福笑謝曰：「向聞使君仁德，未敢便信，故以此言相試耳．」玄德亦改容起謝曰：「備安能有仁德及人，惟先生教之．」福曰：「吾自潁上來此，聞新野之人歌曰：『新野牧，劉皇叔，自到此，民豐足．』可見使君之仁德及人也．」玄德乃拜單福為軍師，調練本部人馬．

　　卻說曹操自冀州回許都，常有取荊州之意，特差曹仁、李典并降將呂曠、呂翔領兵三萬，屯樊城，虎視荊襄，就探看虛實．時呂曠、呂翔稟曹仁曰：「今劉備屯兵新野，招軍買馬，積草儲糧，其志不小，不可不早圖之．吾二人自降丞相之後，未有寸功；願請精兵五千，取劉備之頭，以獻丞相．」曹仁大喜，與二呂兵五千，前往新野廝殺．探馬飛報玄德．玄德請單福商議．福曰：「既有敵兵，不可令其入境．可使關公引一軍從左而出，以敵來軍中路；張飛引一軍從右而出，以敵來軍後路；公自引趙雲出兵前路相迎：敵可破矣．」玄德從其言，即差關、張二人去訖；然後與單福、趙雲等，共引二千人馬出關相迎．行不數里，只見山後塵頭大起，呂曠、呂翔引軍來到．兩邊各射住陣角．玄德出馬於旗門下，大呼曰：「來者何人，敢犯吾境？」呂曠出馬曰：「吾乃大將呂曠也．奉丞相命，特來擒汝！」玄德大怒，使趙雲出馬．二將交戰，不數合，趙雲一鎗刺呂曠於馬下．玄德麾軍掩殺，呂翔抵敵不住，引軍便走．正行間，路傍一軍突出，為道大將，挺矛大叫：「張翼德在此！」直取呂翔，翔措手不及，被張飛一矛刺中，翻身落馬而死．餘眾四散奔走．玄德合軍迫趕，大半多被擒獲．玄德班師回縣，重待單福，犒賞三軍．

　　卻說敗軍回見曹仁，報說：「二呂被殺，軍士多被活捉．」曹仁大驚，與李典商議．典曰：「二將欺敵而亡，今只宜按兵不動，申報丞相，起兵來征剿，乃為上策．」仁曰：「不然：今二將陣亡，又折許多兵馬，此讎不可不急報．量新野彈丸之地，何勞丞相大軍？」典曰：「劉備人傑也，不可輕視．」仁曰：「公何怯也！」典曰：「兵法云：『知彼知己，百戰百勝．』某非怯戰，但恐不能必勝耳．」仁怒曰：「公懷二心耶？吾必欲生擒劉備！」典曰：「將軍若去，某守樊城．」仁曰：「汝若不同去，真懷二心矣．」典不得已，只得與曹仁點起二萬五千軍馬，渡河投新野而來．

　正是：偏裨既有輿尸辱，主將重興雪恥兵．未知勝負何如，且聽下文分解。

Kunte

第三十四回 蔡夫人隔屏聽密語‧劉皇叔躍馬過檀溪
　　

趙雲隨劉備到荊州打拼

　　卻說曹操於金光處，掘出一銅雀，問荀攸曰：「此何兆也？」攸曰：「昔舜母夢玉雀入懷而生舜。今得銅雀，亦吉祥之兆也。」操大喜，遂命作高臺以慶之。乃即日破土斷木，燒瓦磨磚，築銅雀臺於漳河上之上。約計一年而工畢。少子曹植進曰：「若建層臺，必立三座：中間高者，名為銅雀；左邊一座，名為玉龍；右邊一座，名為金鳳。更作兩條飛橋，棋空而上，乃為壯觀。」操曰：「吾兒所言甚善。他日臺成，足可娛吾老矣！」原來曹操有五子，惟植性敏慧，善文章，曹操平日最愛之。於是留曹植與曹丕在鄴邵造臺，使張燕守北寨。操將所得袁紹之兵，共五六十萬，班師回許都，大封功臣；又表贈郭嘉為貞侯，養其子奕於府中。復聚眾謀士商議，欲南征劉表。荀或曰：「大軍方北征而回，未可復動。且待半年，養精蓄銳，劉表、孫權，可一鼓而下也。」操從之，遂分兵屯田，以候調用。

　　卻說玄德自到荊州，劉表待之甚厚。一日，正相聚飲酒，忽報降將張武、陳孫在江夏掠人民，共謀造反。表驚曰：「二賊又反，為禍不小！」玄德曰：「不須兄長憂慮，備請往討之。」表大喜，即點三萬軍，與玄德前去。玄德領命即行，不一日，來到江夏。張武、陳孫引兵來迎。玄德與關、張、趙雲出馬在門旗下。望見張武所騎之馬，極其雄駿。玄德曰：「此必千里馬也。」言未畢，趙雲挺鎗而出，逕衝彼陣。張武縱馬來迎，不三合，被趙雲一鎗刺落馬下，隨手扯住轡頭，牽馬回陣。陳孫見了，隨趕來奪。張飛大喝一聲，挺矛直出，將陳孫刺死。眾皆潰散。玄德招安餘黨，平復江夏諸縣，班師而回。表出郭迎接入城，設宴慶功。酒至半酣，表曰：「吾弟如此雄才，荊州有倚賴也。但憂南越不時來寇；張魯、孫權皆足為慮。」玄德曰：「弟有三將，足可委用：使張飛巡南越之境；雲長拒固子城，以鎮張魯；趙雲拒三江，以當孫權；何足慮哉？」表喜，欲從其言。蔡瑁告其姊蔡夫人曰：「劉備遣三將居外，而自居荊州，久必為患。」蔡夫人乃夜對劉表曰：「我聞荊州人多與劉備往來，不可不防之。今容其居住城中，無益，不若遣使他往。」表曰：「玄德仁人也。」蔡氏曰：「只恐他人不似汝心。」表沈吟不答。
　　次日出城，見玄德所乘之馬極駿，問之，知是張武之馬，表讚不已。玄德遂將此馬送與劉表。表大喜，騎回城中。蒯越見而問之。表曰：「此玄德所送也。」越曰：「昔先兄蒯良，最善相馬；越亦頗曉。此馬眼下有淚槽，額邊生白點，名為的盧，騎則妨主。張武為此馬而亡。主公不可乘之。」表聽其言。次日請玄德飲宴，因言曰：「昨承惠良馬，深感厚意。但賢弟不時征進，可以用之。敬當送還。」玄德起謝。表又曰：「賢弟久居此間，恐廢武事。襄陽屬邑新野縣，頗有錢糧。弟可引本部軍馬於本縣屯紮，何如？」玄德領諾。次日，謝別劉表，引本部軍馬逕往新野。方出城門，只見一人在馬前長揖曰：「公所騎馬，不可乘也。」玄德視之，乃荊州幕賓伊藉，字機伯，山陽人也。玄德忙下馬問之。籍曰：「昨聞蒯異度對劉荊州云：『此馬名的盧，乘則妨主。』因此還公。公豈可復乘之？」玄德曰：「深感先生見愛。但凡人死生有命，豈馬所能妨哉！」籍服其高見，自此常與玄德往來。
　 　玄德自到新野，軍民皆喜，政治一新。建安十二年春，甘夫人生劉禪。是夜有白鶴一隻，飛來縣衙屋上，高鳴四十餘聲，望西飛去。臨分娩時，異香滿室。甘夫人嘗夜夢抑吞北斗，許昌空虛，若以荊襄之眾，乘間襲之，大事可就也。」表曰：「吾坐據九邵足矣，豈可別圖？」玄德默然。表邀入後堂飲酒。酒至半酣，表忽然長歎。玄德曰：「兄長何故長歎？」表曰：「吾有心事，未易明言。」玄德再欲問時，蔡夫人出立屏後。劉表乃垂頭不語。須臾席散，玄德自歸新野。

　 　至是年冬，聞曹操自柳城回，玄德甚歎表之不用其言。忽一日，劉表遣使至，請玄德赴荊州相會。玄德隨使而往。劉表接著，敘禮畢，請入後堂飲宴；因謂玄德曰：「近聞曹操提兵回許都，勢日強盛，必有吞併荊襄之心，昔日悔不聽賢弟之言，失此好機會！」玄德曰：「今天下分裂，干戈日起，機會豈有盡乎？若能應之於後，未足為恨也。」表曰：「吾弟之言甚當。」相與對飲。酒酣，表忽潸然下淚。玄德問其故。表曰：「吾有心事，前者欲訴與賢弟，未得其便。」玄德曰：「兄長有何難決之事？倘有用弟之處，弟雖死不辭。」表曰：「前妻陳氏所生長子琦，為人雖賢，而柔侕不足立大事；後妻蔡氏所生少子琮，頗聰明。吾欲廢長立幼，死礙於禮法；欲立長子，爭奈蔡氏族中，皆掌軍務，後必生亂：因此委決不下。」玄德曰：「自古廢長立幼，取亂之道。若憂蔡氏權重，可徐徐削之，不可溺愛而立少子也。」表 默然。

　 　原來蔡夫人素疑玄德，凡遇玄德與表敘論，必來竊聽：是時正在屏風後，聞玄德此言，心甚恨之。玄德自知語失，遂起身如廁。因見己身髀肉復生，亦不覺潸然流淚。少頃復入席。表見玄德有淚容，怪問之。玄德長歎曰：「備往常身不離鞍，髀肉皆散；今久不騎，髀裡肉生。日月蹉跎，老將至矣，而功業不建：是以北耳！」表曰：「吾聞賢弟在許昌，與曹操青梅煮酒，共論英雄；賢弟盡舉當世名士，操皆不許，而獨曰：『天下英雄，惟使君與操耳。』以曹操之權力，猶不敢居吾弟之先，何慮功業不建乎？」玄德乘著酒興，失口答曰：「備若有基本，天下碌碌之輩，誠不足慮也。」表聞言默然。玄德自知失語，託醉而起，歸館舍安歇，後人有詩讚玄德曰：曹公屈指從頭數：「天下英雄獨使君」。髀肉復生猶感歎，爭教寰宇不三分？

　 　卻說劉表聞玄德語，口雖不言，心懷不足，別了玄德，退入內宅。蔡夫人曰：「適間我於屏後聽得劉備之言，甚輕覷人，足見其有吞併荊州之意。今若不除，必為後患。」表不答，但搖頭而已。蔡氏乃密召蔡瑁入，商議此事。瑁曰：「請先就館舍殺之，然後告知主公。」蔡氏然其言。瑁出，便連夜點軍。

　 　卻說玄德在館舍中秉燭而坐，三更以後，方欲就寢。忽一人叩門而入，視之乃伊籍也：原來伊籍探知蔡瑁欲害玄德，特夤夜來報。當下伊籍將蔡瑁之謀，報知玄德，催促玄德速速起身。玄德曰：「未辭景升，如何便去？」籍曰：「公若辭，必遭蔡瑁之害矣。」玄德乃謝別伊籍，急喚從者，一齊上馬。不待天明，星夜奔回新野。比及蔡瑁領軍到館舍時，玄德已去遠矣。瑁悔恨無及，乃寫詩一首於壁間，逕入見表曰：「劉備有反叛之意，題反詩於壁上，不辭而去矣。」表不信，親詣館舍觀之，果有詩四句 。詩曰：

數年徒守困，空對舊山川。龍豈池中物，雷欲上天！

　　劉表見詩大怒，拔劍言曰：「誓殺此無義之徒！」行數步，猛省曰：「吾與玄德相處許多時，不曾見他作詩：此必外人離間之計也。」遂回步入館舍，用劍尖削去此詩，棄劍上馬。蔡瑁請曰：「軍士已點齊，可就往新野擒劉備。」表曰：「未可造次，容徐圖之。」蔡瑁見表遲疑不決，乃暗與蔡夫人商議：即日大會眾官於襄陽，就彼處謀之。次日，瑁稟表曰：「近年豐熟，合聚眾官於襄陽，以示撫慰之意。請主公一行。」表曰：「吾近日氣疾作，實不能行。可令二子為主待客。」瑁曰：「公子年幼，恐失於禮節。」表曰：「可往新野請玄德待客。」瑁暗喜正中其計，便差人請玄德赴襄陽。

　　卻說玄德奔回新野，自知失言取禍，未對眾人言之。忽使者至，請赴襄陽。孫乾曰：「昨見主公匆匆而回，意甚不樂。愚意度之，在荊州必有事故。今忽請赴會，不可輕往。」玄德方將前項事訴與諸人。雲長曰：「兄自疑心語失。劉荊州並無嗔責之意。外人之言，未可輕信。襄陽離此不遠，若不去，則荊州反生疑矣。」玄德曰：「雲長之言是也。」張飛曰：「『筵無好筵，會無好會』，不如休去。」趙雲曰：「某將馬步軍三百人同往，可保主公無事。」玄德曰：「如此甚好。」

　　遂與趙雲即日赴襄陽。蔡瑁出郭迎接，意甚謙謹。隨後劉琦、劉琮二子，引一班文武官僚出迎。玄德見二公子俱在，並不疑忌。是日請玄德於館舍暫歇。趙雲引三百軍圍遶保護。雲披甲挂劍，行坐不離左右。劉琦告玄德曰：「父親氣疾作，不能行動，特請叔父待客，撫勸各處守牧之官。」玄德曰：「吾本不敢當此；既有兄命，不敢不從。」次日，人報九邵四十二州官員，俱已到齊。蔡瑁預請蒯越計議曰：「劉備世之梟雄，久留於此，後必為害：可就今日除之。」越曰：「恐失士民之望。」瑁曰：「吾已密領劉荊州言語在此。」越曰：「既如此，可預作準備。」瑁曰：「東門峴山大路，已使吾弟蔡和引軍守把；南門外己使蔡中守把；北門外已使蔡勳守把。止有西門不必守把------前有檀溪阻隔，雖數萬之眾，不易過也。」越曰：「吾見趙雲行坐不離玄德，恐難下手。」瑁曰：「吾伏五百軍在城內準備。」越曰：「可使文聘、王威二人另設一席於外廳，以侍武將。先請住趙雲，然後可行事。」瑁從其言。當日殺牛宰馬，大張筵席。玄德乘的盧馬至州衙，命牽入後園擐繫。眾官皆至堂中。玄德主席，二公子兩邊分坐，其餘各依次而坐。趙雲帶劍立於玄德之側。文聘、王威入請趙雲赴席。雲推辭不去。玄德令雲就席，雲勉強應命而出。蔡瑁在外收拾得鐵桶相似，將玄德帶來三百軍，都遣歸館舍，只待半酣，號起下手。酒至三巡，伊籍起把盞，至玄德前，以目視玄德，低聲謂曰：「請更衣。」玄德會意，即起如廁。伊籍把盞畢，疾入後園，接著玄德，附耳報曰：「蔡瑁設計害君，城外東、南、北三處，皆有軍馬守把。惟西門可走，公宜急逃！」玄德大驚，急解的盧馬，開後園門牽出，飛身上馬，不顧從者，匹馬望西門而走。門吏問之，玄德不答，加鞭而出。門吏當之不住，飛報蔡瑁。瑁即上馬，引五百軍隨後追趕。
　　卻說玄德撞出西門，行無數里，前有大溪，攔住去路。那檀溪闊數丈，水通湘江，其波甚緊。玄德到溪邊，見不可渡，勒馬再回，遙望城西塵頭大起，追兵將至。玄德曰：「今番死矣！」遂回馬到溪邊。回頭看時，追兵已近。玄德著慌，縱馬下溪。行不數步，馬前蹄忽陷，浸濕衣袍。玄德乃加鞭大呼曰：「的盧！的盧！今日妨吾！」言畢，那馬忽從水中湧身而起，一躍三丈，飛上西岸．玄德如從雲霧中起．後來蘇學士有古風一篇，單躍 馬檀溪事．詩曰：

　　　　老去花殘春日暮，宦遊偶至檀溪路；停驂遙望獨徘徊，
　　　　眼前零落飄紅絮．暗想咸陽火德衰，龍爭虎鬥交相持；
　　　　襄陽會上王孫飲，坐中玄德身將危；逃生獨出西門道，
　　　　背後追兵復將到；一川咽水漲檀溪，急叱征騎往前跳；
　　　　馬蹄踏碎青玻璃，天風響處金鞭揮；耳畔但聞千騎走，
　　　　波中忽見雙龍飛；西川獨霸真英主，坐下龍駒兩相遇．
　　　　檀溪溪水自東流，龍駒英主今何處！臨流三歎心欲酸，
　　　　斜陽寂寂照空山；三分鼎足渾如夢，蹤跡空留在世間．

　　玄德躍過溪西，顧望東岸．蔡瑁已引軍趕到溪邊，大叫：「使君何故逃席而去？」玄德曰：「吾與汝無讎，何故欲相害？」瑁曰：「吾並無此心．使君休聽人言．」玄德見瑁手將拈弓取箭，乃急撥馬望西南而去．瑁謂左右曰：「是何神助也？」方欲收軍回城，只見西門內趙雲引三百軍趕來‧‧‧

正是：躍去龍駒能救主，追來虎將欲誅讎．未知蔡瑁性命如何，且聽下文分解。